首页> 外文期刊>Journal du Textile >Le marché de la maison a connu un frémissement
【24h】

Le marché de la maison a connu un frémissement

机译:国内市场经历了激动

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Après un début d'été morose, les ventes de textiles de maison ont connu un frémissement au mois d'août. Cette légère amélioration de l'activité des magasins s'est traduite par une progression moyenne des chiffres d'affaires de 3% (par rapport à août 2004) dans l'échantillon de points de vente interrogés par le Journal du Textile. Dû essentiellement à une très bonne demande de linge-éponge (notamment de draps de plage) et à des achats un peu plus soutenus de linge de lit, stimulés par des promotions importantes, ce redressement non négligeable laisse cependant beaucoup de professionnels sur leur faim, car le démarrage des ventes d'articles de protection - couettes, couvertures - qui se produit habituellement aux alentours du 15 août n'était pas au rendez-vous cette année.
机译:在夏季开始疲软之后,八月份家用纺织品的销售令人兴奋。商店活动的这种轻微改善导致《纺织杂志》质疑的网点样本的营业额平均增长了3%(与2004年8月相比)。主要是由于对毛圈毛巾(尤其是沙滩巾)的需求非常旺盛,并且由于促销活动的刺激,床上用品的采购量略有增加,因此,这种巨大的复苏使许多专业人员感到饥饿,因为通常在8月15日左右开始销售防护用品-羽绒被,毯子-不在今年开始。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号