首页> 外文期刊>Journal du Textile >Les Salons féminins ont été actifs
【24h】

Les Salons féminins ont été actifs

机译:妇女沙龙活跃

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Un satisfecit général. Les exposants tressent tous des lauriers à Be Twin, le nouveau secteur de Prêt à porter Paris dédié aux marques créatives. Ils le jugent clair, convivial et cohérent. Selon eux, cet espace, placé au centre du niveau 1, répond bien à leur attente : il est immédiatement identifiable et bien mis en valeur, les stands sont' blancs et identiques, ce qui met tout le monde sur un pied d'égalité, et, enfin, la sélection correspond à celle effectuée par leurs clients. N'était la chaleur, «insoutenable», les exposants auraient donc applaudi des deux mains. Même satisfaction du côté des acheteurs. Eux aussi sont agréablement surpris par cette nouvelle disposition, confient «perdre moins de temps» et avoir du coup celui «de chercher de nouvelles marques». S'ils glissent, avec une pointe de malice, «qu'ailleurs, il y a la climatisation en plus», ils sont manifestement contents que les organisateurs leur rendent - «enfin!» - le travail plus facile.
机译:总体满意。参展商都在Be Twin(新的巴黎成衣专为创意品牌打造的领域)中赢得桂冠。他们发现它清晰,友好和一致。他们认为,这个位于1楼中央的空间符合他们的期望:可以立即识别并突出显示,看台“白色且相同”,使每个人都享有平等的地位,最后,选择的内容与其客户的选择相对应。如果不是因为高温,“难以忍受”,参展商将用双手鼓掌。买家方面的满意度相同​​。他们对这一新规定也感到惊喜,他们坦白“浪费时间”,突然有了“寻找新品牌”的想法。如果他们因恶作剧而滑倒,“别的地方还有空调”,他们显然很高兴组织者将它们还给他们-“终于!” -更轻松的工作。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号