首页> 外文期刊>Journal du Textile >Les spécialistes italiens du cachemire balancent entre deux stratégies
【24h】

Les spécialistes italiens du cachemire balancent entre deux stratégies

机译:意大利羊绒专家在两种策略之间取得平衡

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

LA douceur de l''Ombrie et de son cachemire. Cette région n''est pas seulement le cœur vert de l''Italie, elle est aussi l''un des berceaux de la maille haut de gamme, notamment du cachemire. Le textile représente 20% de l''industrie régionale. Parmi les fabricants de maille de la région, on connaît surtout Brunello Cucinelli pour ses boutiques de Deauville et de Saint-Tropez, ou Paola-mela, la jeune marque d''un fabricant qui revendique sa modernité. La plupart de ces fabricants produisent les collections de cachemire et maille haut de gamme de grandes maisons (Prada, Versace, Trussardi), de chaînes de magasins (Dake, And) ou de leurs marques propres. La griffe Malo, implantée en Toscane - à quelques dizaines de kilomètres de l''Ombrie -, fait parfois appel à des sous-traitants ombriens pour ses pulls en cachemire. Afin d''étendre leur champ d''action, ces entreprises ont développé, depuis quelques saisons, des articles pour la maison en cachemire, notamment des couvertures et des housses de coussin.
机译:翁布里亚及其羊绒的甜美。该地区不仅是意大利的绿色心脏,还是高档针织品(尤其是羊绒)的摇篮之一。纺织占地区工业的20%。在该地区的针织服装制造商中,我们特别知道Brunello Cucinelli在多维尔和圣特罗佩(Saint-Tropez)开设的商店,或者是宣称自己具有现代性的年轻制造商品牌Paola-mela。这些制造商中的大多数从大型房屋(普拉达(Prada),范思哲(Versace),特鲁萨尔迪(Trussardi)),连锁店(达克(Dake)和安德(And))或自己的品牌生产高端羊绒和针织服装。位于托斯卡纳(距翁布里亚(Umbria)几十公里)的马洛(Malo)品牌有时会要求翁布里亚分包商提供其羊绒衫。为了扩大业务范围,这些公司在过去几个季度中开发了羊绒家居用品,尤其是毛毯和坐垫套。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号