首页> 外文期刊>Journal du Textile >Broderies Deschamps est repris par un de ses ex-dirigeants
【24h】

Broderies Deschamps est repris par un de ses ex-dirigeants

机译:Deschamps刺绣由其前任董事之一接管

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Broderies deschamps change d'ac-tionnaire. Le brodeur haut de gamme notamment spécialisé dans la linge-rie-corseterie est désormais la propriété de Jean Malraux, qui a repris l'intégralité des actifs de l'entreprise. Le montant de la transaction n'a pas été dévoilé. Depuis 2001, Deschamps était la propriété de So-texim, la filiale belge du néerlandais Fen-way, qui avait repris les activités de production de dentelle (Desseilles) et de broderie (Deschamps) du groupe Cour-taulds-Sara Lee. Début 2006, Desseilles avait été revendu au letton Lauma, mais Deschamps était resté dans le giron du groupe néerlandais. L'annonce en a surpris plus d'un dans le landerneau de la broderie. Comme la plupart de ses confrères, Deschamps a connu un important et régulier recul de son activité. En 2002, son chiffre d'affaires culminait à 15,9 millions d'€. L'an passé, il atteignait tout juste 4,6 millions d'€, contre encore 6,8 millions en 2006. Même plongeon au niveau des résultats : alors que le résultat net avant impôt s'élevait à 1,8 million d'€ en 2003 et 500.000 € en 2004, le déficit a commencé à se creuser l'année suivante, pour atteindre 300.000 € en 2007. Au-delà de l'histoire de ces chiffres, qu'il connaît -il a été directeur général de Desseilles et s'est occupé de Deschamps -, Jean Malraux dit pourtant avoir saisi une «opportunité» : «La production locale a un avenir. La délocalisation, c'est comme la mode, elle change à chaque saison. Devant les risques que présentent ces changements incessants, et au-delà de la question des prix, je suis persuadé que la broderie française dispose d'une carte à jouer en offrant une sécurité d'approvisionnement et des services», affirme-t-il.
机译:Broderies deschamps变更了股东。高端绣花机,特别是亚麻制紧身胸衣的专业生产商,现在是让·马尔洛(Jean Malraux)的财产,后者接管了公司的所有资产。交易金额尚未披露。自2001年以来,Deschamps由荷兰芬威公司的比利时子公司So-texim拥有,该公司接管了Cour-taulds-Sara Lee集团的蕾丝(Desseilles)和刺绣(Deschamps)生产。在2006年初,Desseilles被卖给了拉脱维亚Lauma,但是Deschamps仍然处于荷兰集团的视野中。这项公告使刺绣界不止一个惊喜。像他的大多数同事一样,德尚经历了显着且定期的活动减少。 2002年,其营业额达到了1590万欧元的峰值。去年,该数字仅为460万欧元,而2006年为680万欧元。业绩同样下降:而税前净利润为180万欧元2003年为250欧元,2004年为50万欧元,the年赤字开始扩大,2007年达到300,000欧元。除了这些数字的历史,他知道-他曾是该公司的董事总经理。迪塞耶斯(Desseilles)照顾了德尚(Deschamps),但让·马尔罗(Jean Malraux)说,他抓住了“机遇”:“本地生产有未来。搬迁就像时尚一样,每个季节都会变化。在面对这些不断变化带来的风险以及价格问题之前,我深信法国刺绣可以通过提供供应和服务的安全性来发挥作用。” 。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号