首页> 外文期刊>Journal du Textile >La 'french touch' veut séduire l'Amérique
【24h】

La 'french touch' veut séduire l'Amérique

机译:“法国接触”想要引诱美国

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Ils ont osé. Une bonne vingtaine d'entreprises, d'artisans et d'artistes hexagonaux sont venus sous l'égide des Ateliers d'art de France présenter leur savoir-faire au Salon des cadeaux de New York, International Gift Fair, qui s'est déroulé du 17 au 21 août au Javits Convention Center, tout près du fleuve Hudson. Parmi eux, une poignée de spécialistes du linge de maison : Garnier-Thiébaut, Alexandre Turpault, Valombreuse, Beau-villé ou Fleur de Soleil. L'organisateur, George Little Management, avait rassemblé dans cet immense Salon 2.900 exposants, dont 500 spécialistes du linge de maison, qui ont reçu 36.000 visiteurs professionnels, un score «stable» (acheteurs de chaînes de magasins, propriétaires de belles boutiques ou décorateurs). Et même lorsque l'économie vacille, «le luxe se vend encore bien», assure Cathy Steel, porte-parole du Salon. Car les commerçants, qui se sont révélés trop prudents, ont «besoin de refaire leurs stocks».
机译:他们不敢。来自法国的二十多家公司,工匠和艺术家参加了法国艺术工作室(Ateliers d'art de France)的倡导,在纽约礼品展,国际礼品展上展示了他们的专业知识。 8月17日至21日,在哈德逊河附近的Javits会议中心。其中,有一些家用亚麻布专家:Garnier-Thiébaut,Alexandre Turpault,Valombreuse,Beau-villé或Fleur de Soleil。主办方乔治·利特尔管理公司(George Little Management)在此沙龙中聚集了2,900家参展商,其中包括500名家用亚麻布专家,他们接待了36,000名专业游客,得分“稳定”(连锁商店的购买者,美丽的精品店或装饰店的所有者) )。展会发言人凯西·斯蒂尔(Cathy Steel)表示,即使经济不景气,“奢侈品仍然畅销。”因为已经被证明过于谨慎的贸易商“需要补货”。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号