首页> 外文期刊>Journal du Textile >Les magasins ont trois armes pour gagner
【24h】

Les magasins ont trois armes pour gagner

机译:商店有三种武器取胜

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Notoriété de l'enseigne, vitrine et accueil sont les trois premiers critères qui incitent les consommateurs français à entrer puis à rester dans les magasins, selon une enquête réalisée par l'institut d'études LH2 pour Equip-mag. Les organisateurs du Salon ont décidé pour la première fois de réaliser ce sondage grand public pour mieux connaître les perceptions et les attentes des Français au regard des magasins et de leurs différents attraits. «Fin août-début septembre, moment propice aux bonnes résolutions et aux achats de la rentrée, les commerçants sont prêts, les enseignes sont au rendez-vous. On va faire les courses... Oui mais où et pourquoi ? Comment s'opèrent les choix ?» se demande Véronique Ses-trières, directrice d'Equipmag. Selon les enseignements de cette étude, menée avant l'été auprès d'un échantillon représentatif de la population française, la marque et ses produits sont les attraits principaux d'un magasin pour plus d'un tiers (38% des personnes interrogées). La vitrine joue un rôle de séduction déterminant pour un nombre équivalent, soit 35 % des interviewés. Ce sont les femmes qui y sont le plus sensibles (42% la citent comme première motivation) et les jeunes (40% des 18-24 ans), alors que les hommes ne sont que 27% à la considérer comme une motivation pour entrer dans le magasin. Ceux-ci s'attachent davantage à la notoriété de l'enseigne et aux produits vendus.
机译:LH2 Equip-mag研究机构进行的一项调查显示,品牌知名度,商店橱窗和接待度是鼓励法国消费者进入然后留在商店的前三个条件。展会的组织者首次决定进行这项公众调查,以更好地了解法国人对商店及其各个景点的看法和期望。 “在8月底和9月初,这是一个好的决议和返校购买的时间,商人们已经准备好了,标志在那里。我们要去购物...是的,但是在哪里,为什么?如何做出选择?”让Equipmag的总监VéroniqueSes-trières感到好奇。根据该研究的经验教训,在夏季之前对法国人口进行了代表性抽样,该品牌及其产品是三分之一以上商店(占被调查者的38%)的主要吸引力。展示柜在吸引同等数量(占受访者的35%)方面起着决定性作用。女性对它最敏感(42%的人将其作为第一动机)和年轻人(18-24岁的人中的40%),而男性仅27%认为它是进入的动机。商店。他们更重视品牌和所售产品的声誉。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号