首页> 外文期刊>Journal du Textile >Clair Foncé développe son enseigne en partenariat
【24h】

Clair Foncé développe son enseigne en partenariat

机译:ClairFoncé合作开发品牌

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Clair foncé poursuit sa croissance. La marque de textile de maison, développée par Ots (Olivier Thévenon Sélection), propose depuis cette année sous son enseigne un concept de décoration clés en main (tissus, produits finis, accessoires) à des détaillants partenaires. Le coup d'envoi a été donné au printemps dernier, avec une première boutique Clair Foncé dans le centre ville de Compiègne. D'autres partenariats du même type (avec des points de vente déjà existants) sont prévus, d'ici à la fin de Tannée, à Cannes et à Clermont-Ferrand. Le projet de Laval, en revanche, a été mis «entre parenthèses». Le codirigeant, Vincent Thévenon (qui pilote la société Ots avec son père, l'éditeur textile Olivier Thévenon), envisage aussi de s'installer l'an prochain, en périphérie de Reims, au sein de la future Cité de l'Habitat, dont l'ouverture, retardée, devrait se faire en septembre 2009. Clair Foncé dispose depuis cet été d'un tout nouveau show-room de 140 m2 à Paris, boulevard Malesherbes. L'entreprise Ots, qui détient un portefeuilles de clients spécialisés en décoration dans différents circuits (boutiques, Gss, véadistes, fabricants de sièges ou de rideaux), a réalisé en 2007 un chiffre d'affaires de 7 millions d'€, (+5%), dont 15% à l'export.
机译:克莱尔·黑暗继续成长。由Ots(OlivierThévenonSélection)开发的家用纺织品品牌自今年以来一直为合作伙伴零售商提供交钥匙装饰概念(织物,成品,配件)。开幕仪式于去年春天在Compiègne市中心开设了第一家ClairFoncé商店。计划在年底之前在戛纳和克莱蒙费朗建立其他类似的合作伙伴关系(具有现有的销售点)。另一方面,拉瓦尔项目被置于“括号”中。联合导演VincentThévenon(与父亲,他的父亲是纺织品编辑OlivierThévenon共同经营Ots公司)也计划明年在兰斯郊区定居,未来居住地,延期开放时间应为2009年9月。今年夏天,克莱尔·丰塞(ClairFoncé)在巴黎马勒西伯大道(Malesherbes)开设了一个全新的140平方米展厅。 Ots公司拥有一系列专门从事不同电路装饰的客户(商店,Gss,veadistes,座椅或窗帘的制造商),其2007年的营业额为700万欧元, 5%),其中15%用于出口。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号