首页> 外文期刊>Journal du Textile >Invista accuse DuPont et Rhodia d'utiliser indûment sa technologie
【24h】

Invista accuse DuPont et Rhodia d'utiliser indûment sa technologie

机译:Invista指责杜邦和罗地亚不当使用其技术

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

La direction d'Invista, filiale du groupe Koch Industries, vient de jeter un pavé dans la mare des sociétés DuPont et Rhodia. L'américain Invista, l'un des plus grands fabricants mondiaux de fibres textiles et polymères (Coolmax, Dacron, nylon, Lycra, Tactel), attaque en justice DuPont et Rhodia pour «vol de secret commercial». Les juristes à'Invista ont déposé plainte à la mi-août devant la cour du Southern District de New York. Et, dans un lourd dossier de 42 pages, les représentants d''Invista accusent ces deux concurrents d'avoir comploté pour dérober la technologie Adn (adiponitrile), propriété d'Invista. L'adi-ponitrile est un intermédiaire essentiel pour fabriquer le nylon. Et la direction de Koch dit avoir acheté cette technologie lorsqu'elle a repris en 2004 (pour 2,85 milliards d'€) la filiale textile du groupe DuPont. A l'époque, dit-on chez Invista, les représentants de DuPont avaient signé un accord de non-concurrence leur interdisant de poursuivre des recherches dans la technologie Adn. Et ils n'avaient plus le droit d'investir avec des concurrents d'Invista pendant un certain temps. La période d'interdiction est toujours d'actualité, et, assure Mary Beth Jarvis, porte-parole d'Invista, le groupe prend «la protection de sa propriété intellectuelle très au sérieux». Or, toujours selon Invista, le groupe Rhodia a un projet de construction d'une usine Adn en Asie, projet dans lequel serait impliqué DuPont en tant qu'investisseur.
机译:科赫工业集团(Koch Industries Group)的子公司Invista的管理层刚刚向杜邦(DuPont)和罗地亚(Rhodia)这两家公司投了一笔钱。世界上最大的纺织纤维和聚合物(Coolmax,Dacron,尼龙,Lycra,Tactel)制造商之一的美国Invista公司正在起诉杜邦和罗地亚“盗窃商业秘密”。 Invista的法学家于8月中旬在纽约南部地区法院提起诉讼。而且,在一份长达42页的沉重文件中,英威达(Invista)的代表指责这两个竞争对手共谋窃取了英威达(Invista)的DNA技术(adiponitrile)。己二腈是尼龙生产中必不可少的中间体。科赫的管理层说,它是在2004年以28.5亿欧元收购杜邦集团旗下的纺织子公司时购买了这项技术的。当时,据说在Invista,杜邦公司的代表已经签署了一项非竞争协议,禁止他们从事DNA技术研究。并且他们不再被允许在一段时间内与Invista竞争对手进行投资。 Invista发言人玛丽·贝丝·贾维斯(Mary Beth Jarvis)表示,该封锁期仍在当前,该组织“非常认真地保护其知识产权”。然而,据Invista称,罗地亚集团有一个在亚洲建立ADN工厂的项目,杜邦将作为投资方参与其中。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号