首页> 外文期刊>Journal du Textile >Adidas s'est fait voler la vedette aux J.O. de Pékin
【24h】

Adidas s'est fait voler la vedette aux J.O. de Pékin

机译:阿迪达斯在北京奥运会上偷了秀

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Adidas s'accroche lui-même la mé-daille autour du cou. A peine allu-mée la dernière fusée du feu d'ar-tifice de la cérémonie de clôture des jeux Olympiques, le géant des articles de sport tirait déjà un bilan positif de l'événement sportif. Sponsor officiel des Jeux, le groupe affirme avoir atteint ses objectifs, aussi bien en Chine que dans le monde. «Question présence sur le marché, nous avons clairement été la marque prédominante dans chacun des sports», ont fait savoir les responsables. Adidas, sponsor de seize comités olympiques - dont la France - avait mis plus de 3 millions de produits à disposition des fédérations, volontaires, fonctionnaires et autres. Pour les responsables du groupe bava- rois, ces jeux Olympiques n ont donc ete qu'une étape vers l'objectif suprême : détrôner Nike et devenir numéro 1 mondial des articles de sport. Par ailleurs, d'après eux, la Chine devrait devenir à la fin de l'année leur deuxième marché le plus important, après les Etats-Unis. A taux constants, le chiffre d'affaires lors des six premiers mois y a déjà progressé de plus de 60%, s'assurant, selon les dirigeants, le leadership sur le marché chinois. «Nous sommes également en bonne voie pour dépasser le milliard d'euros de chiffre d'affaires d'ici à 2010», est persuadé Herbert Hainer, président du directoire d'Adidas. Lors du premier semestre 2008, Adidas a vu ses ventes progresser de 4% pour se fixer à 5,1 milliards d'€.
机译:阿迪达斯将皮带本身钩在脖子上。奥运会闭幕式上的最后一枚烟花爆竹一经发射,这家体育用品巨头就已经对该体育赛事产生了积极的看法。该运动会的正式赞助商,声称在中国乃至全世界都实现了其目标。官员说:“市场上存在疑问,我们显然是每种运动的主导品牌。”阿迪达斯是包括法国在内的16个奥林匹克委员会的赞助商,已经为联邦,志愿者,官员和其他人士提供了超过300万种产品。因此,对于巴伐利亚小组的管理者而言,这些奥运会只是朝着最高目标迈出的一步:推翻耐克并成为体育用品世界第一。此外,据他们称,中国应在今年年底成为仅次于美国的第二大重要市场。经理们表示,按照恒定的速度,前六个月的营业额已经增长了60%以上,从而确保了在中国市场的领导地位。阿迪达斯董事会主席赫伯特·海纳说:“到2010年,我们的营业额也有望超过10亿欧元。”在2008年上半年,阿迪达斯的销售额增长了4%,达到51亿欧元。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号