首页> 外文期刊>Journal du Textile >Tavex et Santista parlent d'une seule voix
【24h】

Tavex et Santista parlent d'une seule voix

机译:Tavex和Santista用一种声音说话

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Deux ans après avoir fusionné avec le denimier brésilien Santista, l'espagnol Tavex a décidé de clarifier et de simplifier les apparences de cette situation. Un seul nom et un seul logo, présentés en exclusivité lors du Salon Denim by Première Vision, désignent désormais les deux entités. Le Groupe Tavex, tel qu'il s'appelle maintenant, a emprunté à l'une le nom et à l'autre la couleur - rouge - et ne parle désormais que d'une seule collection. Une simplification rendue nécessaire, de l'avis de Maria Arias, responsable des marques et de la communication du groupe, «car, entre les deux noms, c'était trop compliqué pour nos clients». Des clients à qui s'adresse particulièrement la devise de ce «nouveau» groupe. «Leading together» ne concerne pas en effet le mariage des deux denimiers mais un message «pour expliquer aux marques que nous ne pouvons être forts que si elles le sont». Ce message et cette nouvelle identité, le groupe - qui représente 11 usines sur trois continents (Europe, Amérique, Afrique du Nord), une capacité de production de 185 millions de mètres et emploie 6.000 salariés à travers le monde -va les communiquer par plusieurs canaux. Une campagne de publicité est ainsi envisagée. De même que la participation - comme ce fut le cas la semaine passée aux Docks - à des Salons professionnels. Pour Tavex, qui avait depuis quelques années abandonné cet exercice (sauf lors du premier Denim by en décembre), il s'agit cependant de ne pas participer à tous les Salons mais de choisir. «Nous irons là où il faut absolument que nous soyons», prévient Maria Arias. Après Denim by, verra-t-on le sigle rouge dans les allées barcelonaises ou munichoises ? A suivre.
机译:与巴西牛仔Santista合并两年后,西班牙Tavex决定澄清并简化这种情况的表象。现在,由PremièreVision Show在Denim上专门展示的一个名称和一个徽标指定了这两个实体。 Tavex集团现在称为Tavex Group,它从一个名称中借用了名称,从另一个名称中借用了红色-红色,现在仅涉及一个系列。负责集团品牌和传播的玛丽亚·阿里亚斯(Maria Arias)认为,有必要进行简化,“因为这两个名字之间的关系对我们的客户而言太复杂了”。这个“新”团队的座右铭特别针对的客户。 “携手并进”实际上与两个否决者的婚姻无关,而是一条信息“向品牌解释我们只有在它们强大的情况下才能变得强大”。这个信息和这个新的身份代表了三大洲(欧洲,美洲,北非)的11家工厂,其生产能力为1.85亿米,在全球拥有6,000名员工。运河。因此计划进行广告活动。以及上周参加码头展览会的情况一样。对于Tavex,他已经放弃了这项工作了几年(除了在12月的第一次牛仔大赛中除外),这是一个问题,那就是不参加所有的沙龙,而是进行选择。玛丽亚·阿里亚斯(Maria Arias)警告说:“我们将走到绝对必须的地方。”在“牛仔布”过后,我们会在巴塞罗那或慕尼黑的过道中看到红色字母吗?未完待续。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号