...
首页> 外文期刊>Journal du Textile >Le printemps trop frais refroidit un peu plus la consommation
【24h】

Le printemps trop frais refroidit un peu plus la consommation

机译:太凉的春天会使消费更凉爽

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Les distributeurs de mode enfantine n'ont pas été à la fête au mois d'avril : pénalisées fortement par une météo très défavorable, leurs ventes ont notablement reculé par rapport au mois correspondant de 2007. Les magasins que le Journal du Textile a interrogés ont ainsi subi une baisse de 4% de leurs chiffre d'affaires d'une année à l'autre. Mais il s'agit là d'une moyenne. Plus en détail, la mévente a particulièrement frappé les rayons spécialisés des hypermarchés ainsi que les petits multimarques indépendants. Quant aux grands magasins, s'ils affichent globalement une progression, celle-ci résulte en fait du report, de mars à avril, de leurs grandes opérations promotionnelles saisonnières (3J ou 8 Jours en or).
机译:儿童服装的发行商没有参加4月份的聚会:由于天气恶劣,他们的销售受到了严重的打击,与2007年同期相比,它们的销售额大幅下降。《纺织杂志》访问的商店因此,一年到下一年的营业额下降了4%。但这是一个平均值。更详细地讲,不良的销售尤其影响了大型超市以及小型独立多品牌的专业货架。至于百货公司,如果它们总体上出现增长,则实际上是由于其主要的季节性促销活动(3D或8天黄金)从3月推迟到4月。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号