首页> 外文期刊>Journal du Textile >Versace donne une première maison à sa maison
【24h】

Versace donne une première maison à sa maison

机译:范思哲给他的第一个家

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

La maison de Versace s'installe en grand à Milan. La griffe a profité de la Semaine du design italien pour ouvrir la première boutique au monde à l'en-seigne Versace Home, sur la via Borgos-pesso, dans le quadrilatère de la mode milanais. Ce premier espace veut marquer le début d'une nouvelle aventure. Après Mi-lan, Versace Home va en effet s'installer, avant la fin de l'année, à Dubaï. «Puis, dès l'année prochaine, nous voulons nous projeter vers des villes comme New York, Paris ou Bruxelles», explique Roberto Selva, directeur de la division Versace Home, qui en 2007, a réalisé un chiffre d'affaires de 69,5 millions d'€, en hausse de 12,5%. «Ce sont des chiffres importants, qui nous placent parmi les plus grandes griffes dans le secteur de la maison», observe-t-il.
机译:范思哲的房子在米兰定居。该品牌利用意大利设计周在米兰时装区的Borgos-pesso街的Versace Home开设了世界上第一家精品店。这个第一个空间要标志着新冒险的开始。继米兰(Mi-lan)之后,范思哲家庭(Versace Home)的确将在今年年底前搬到迪拜。范思哲家居部门总监罗伯托·塞尔瓦(Roberto Selva)解释说:“然后,明年,我们希望将自己投向纽约,巴黎或布鲁塞尔等城市。”该部门在2007年的营业额为69, 500万欧元,增长12.5%。他说:“这些都是重要的数字,这些数字使我们跻身于家庭领域的最大品牌。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号