首页> 外文期刊>Journal du Textile >Tout le commerce organisé se met à échelonner ses mises en rayon
【24h】

Tout le commerce organisé se met à échelonner ses mises en rayon

机译:所有有组织的贸易开始交错搁置

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

«Aujourd'hui, c'est inévitable. On ne peut pas passer à côté de ce fonctionnement si on veut continuer à exister», assure le représentant d'une enseigne de grandes surfaces spécialisées du groupe Eram. «C'estpresque antinomique de vouloir être pointu et de fonctionner en long terme», ajoute Estelle Corfec, adhérente et porte-parole de l'enseigne Vêti. Sans être exhaustif, le tour d'horizon des représentants des deux enseignes laisse entendre le même discours : coller au plus près des tendances en distillant, dans l'offre textile, des séries d'actualisation est indispensable pour quiconque se veut être un acteur de la mode. Une nécessité d'avoir «le bon produit au bon moment tout au long de l'année» qui vaut notamment pour le marché féminin. L'homme et l'enfant (exception faite de la fillette) fonctionnant sur ce circuit avec des silhouettes plus basiques et, donc, moins fluctuantes.
机译:“今天是不可避免的。 “如果我们想继续存在,我们就不能错过这项业务,” Eram集团的大型专业商店品牌的代表说。 Vêti品牌成员兼发言人Estelle Corfec补充说:“想要变得敏锐并且长期发挥作用几乎是矛盾的。”并非详尽无遗,两个品牌代表的概述提出了相同的论述:通过提炼纺织品报价来尽可能地紧贴趋势,对于希望成为市场参与者的任何人来说,更新系列都是必不可少的时尚。需要“在一年中的正确时间拥有正确的产品”,这对于女性市场尤其如此。男人和孩子(小女孩除外)在此电路上操作时,轮廓更基本,因此波动较小。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号