...
首页> 外文期刊>Journal du Textile >La cité de la mode a enfin trouvé son cap
【24h】

La cité de la mode a enfin trouvé son cap

机译:时尚城市终于找到了方向

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

L'interrogation peut paraître saugrenue quand on connaît la somme de moyens et d'efforts engagés pour faire naître - non sans douleur ni maints retards - ce splendide paquebot amarré maintenant à la rive gauche de la Seine. La question se pose pourtant. Car, si le lieu accueille dès à présent (comme prévu initialement) un pôle formation, en l'occurrence l'Institut français de la mode, celui-ci n'occupe qu'une faible partie de sa surface. Les trois quarts de l'espace demeurent vides bien que ses vastes structures soient fin prêtes. Qu'en est-il donc des autres pôles d'activités liés à la mode qui devaient y prendre place ? «L'heure n'est plus aux questions, car le projet a désormais un contenu. Il est sur les rails, et la date de son inauguration est même fixée», annonce aujourd'hui au Journal du Textile l'équipe qui a repris la barre de ce beau bateau après plusieurs faux départs. Un contenu ordonné en trois grands volets - une zone événementielle, une plate-forme économique et un ensemble commercialo-culturel baptisé Les Vitrines des Docks - et que détaille ci-après le directeur du projet.
机译:当我们知道分娩的一切手段和努力的总和-不是没有痛苦或许多延误-这条出色的班轮现在停泊在塞纳河左岸时,审讯就显得荒谬了。然而,问题来了。因为,如果这个地方现在(按照最初的计划)托管一个培训中心,在这种情况下是法国时尚学院,那么它仅占表面的一小部分。尽管已经准备好庞大的结构,但仍有四分之三的空间是空的。那么在那里发生的其他与时尚相关的集群又如何呢? “现在不再是疑问的时候了,因为该项目现在具有内容。今天,在《纺织杂志》上宣布,在几次错误的开工后,接管了这艘美丽船的船长的团队宣布成立。内容分为三个主要部分-活动区,经济平台和名为Les Vitrines des Docks的商业文化综合区-项目负责人在下面详细介绍。

著录项

  • 来源
    《Journal du Textile》 |2009年第2019期|3-5|共3页
  • 作者

    Odile Mopin;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号