首页> 外文期刊>Journal du Textile >LES BOUTIQUES BALANCENT ENTRE ELOGES ET INTERROGATIONS
【24h】

LES BOUTIQUES BALANCENT ENTRE ELOGES ET INTERROGATIONS

机译:赞誉与疑问之间的商店平衡

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Yohji yamamoto n'est pas à la mode. Il ne l'a jamais été et ne le sera jamais. Et c'est ça qui est bien. Un style intemporel qui va à toutes les morphologies et que les femmes peuvent porter tous les jours (à condition de pouvoir y mettre le prix) : la créativité et la vision de la mode de Yohji Yamamoto ne suscitent que des éloges, et tous les détaillants qui proposent la griffe sont, sinon des fans portant, comme Laurent Mazzone, de la boutique Première Avenue à Grenoble, quotidiennement du «Yohji», au moins de très bons ambassadeurs de son univers. Du coup, pour ces distributeurs tout acquis au style épuré et sobre, très créatif et peut-être même un peu cérébral de Yohji Yamamoto, il est facile de convaincre une «clientèle d'intellos», «pas du tout influençables par les magazines». «Des femmes de tête qui ne cherchent pas à séduire mais qui se font plaisir avec des vêtements hors du commun», précise Céline Lamandé, animatrice de la boutique Axsum à Bordeaux.
机译:山本耀司(Yohji Yamamoto)并不时尚。它从来没有,也永远不会。那就是好。永恒的风格适用于所有体形,并且女性每天都可以穿着(前提是她们可以付钱):山本耀司的创造力和时尚眼光受到高度赞扬,所有零售商提出这个标签的人,即使不是球迷,也像Laurent Mazzone一样,来自格勒诺布尔的PremièreAvenue商店,每天都有《 Yohji》,至少是他的宇宙的杰出大使。突然之间,对于这些以精致,清醒的风格,非常有创造力甚至山本耀司(Yohji Yamamoto)有点头脑的经销商来说,很容易说服“知识分子的客户”,“完全不受杂志的影响”。 。波尔多Axsum精品店的动画师CélineLamandé指出:“那些不想引诱但对不寻常的衣服很感兴趣的顶尖女性”。

著录项

  • 来源
    《Journal du Textile》 |2009年第2017期|5|共1页
  • 作者

    Isabelle Manzoni;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:10:16

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号