首页> 外文期刊>Journal du Textile >Les centres doivent s'adapter à la nouvelle donne
【24h】

Les centres doivent s'adapter à la nouvelle donne

机译:中心必须适应新形势

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Une cellule de dégrisement.» Telle est la formule qu'a employée Georges Plassat, le dirigeant du groupe de distribution Vivarte, pour qualifier la situation actuelle lors de la table ronde organisée par le Siec mercredi dernier. Thibault Le Carpentier, directeur associé du cabinet de conseil en prospective et stratégie appliquées au commerce et à la consommation Osband, préfère pour sa part parler de «rupture». Ni l'un ni l'autre n'emploient le mot crise. «Si crise il y avait, ce serait plutôt une crise de foie du consommateur. » Ce dernier, à en croire le spécialiste en prospective, «préfère désormais consommer des services que des produits physiques.» Plus «stressé» et plus «méfiant» que ses congénères européens, le consommateur français «diversifie ses arbitrages budgétaires», se rapproche des centres-ville. D'où une «remise en cause de la consommation de masse.» S'ajoute à cette crise de confiance et à cette modification dans les achats «une panne de l'ascenseur social qui fait émerger une génération - 30% de la population - qui est conservatrice, matérialiste et n'aura pas les moyens de ses parents. »
机译:一个清醒的牢房。”这是Vivarte分销集团负责人Georges Plassat在上周三由Siec组织的圆桌会议上描述当前局势的公式。咨询公司副总裁Thibault Le Carpentier在适用于Osband贸易和消费的前景和战略方面更喜欢说“破裂”。都不使用危机一词。 “如果发生危机,那宁愿是一场消费者肝脏危机。据远见专家称,后者“现在比实体产品更喜欢消费服务”。与欧洲同行相比,法国消费者更加“压力大”,也更加“可疑”,法国消费者正在“多样化预算选择”,正接近市中心。因此是“对大众消费的质疑”。除了这种信任危机和购买变化之外,“社会电梯的崩溃也导致了一代人-30%的人口-保守,物质主义并且没有父母的能力。 ”

著录项

  • 来源
    《Journal du Textile》 |2009年第2004期|7-7|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号