首页> 外文期刊>Journal du Textile >Carlyle rachète les catalogues spécialisés de l'ex-groupe Arcandor-Primondo
【24h】

Carlyle rachète les catalogues spécialisés de l'ex-groupe Arcandor-Primondo

机译:凯雷集团购买了前Arcandor-Primondo集团的专业目录

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Carlyle se nourrit des restes dArcan-dor. Le fonds d'investissement vient d'acquérir six sociétés de catalogues spécialisés de l'ex-géant allemand de la distribution, poussé à la faillite en juin 2009 et qui regroupait également les grands magasins Karstadt (aujourd'hui propriété du duo Berggruen-Azria) et l'important vépé-ciste Quelle (liquidé). Auparavant rassemblés au sein de Primondo Specialty Group, le p?le des catalogues spécialisés d'Arcan-dor, Walz - implanté en France avec Baby Walz et Moderne Hausfrau (sous le nom de Maison & Confort) -, Planet Sports, Bon A Parte, Elégance, Mirabeau et VertbaudetAllemagne (joint-venture dont Redcats conserve la moitié) peuvent ainsi désormais nourrir de nouvelles ambitions. Carlyle compte aider ces spécialistes ?à atteindre leur plein potentiel en développant l'activité en Allemagne et à l'international, aussi bien grace à une croissance organique que par le biais d'acquisitions?.
机译:凯雷(Carlyle)以阿坎多(Arcan-dor)的遗骸为食。该投资基金刚刚从前德国分销巨头那里收购了六家专业目录公司,该公司于2009年6月破产,其中还包括Karstadt百货商店(现由二人Berggruen-Azria拥有) )和重要的自行车经销商Quelle(已售罄)。先前合并在Primondo Specialty Group中,是Walz Arcan-dor的专业目录的极点-与Baby Walz和Moderne Hausfrau(以Maison&Confort的名义在法国成立)-Planet Sports,Bon A Parte后来,优雅,米拉波和德国维尔特鲍德(雷德卡茨保留一半股份的合资企业)可以滋养新的野心。凯雷(Carlyle)打算帮助这些专家-通过有机增长和并购在德国和国际上开展活动来发挥其全部潜力。

著录项

  • 来源
    《Journal du Textile》 |2010年第2065期|p.13|共1页
  • 作者

    Julien Bels;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号