首页> 外文期刊>Journal du Textile >Shan fait souffler le vent du Grand Nord sur les plages
【24h】

Shan fait souffler le vent du Grand Nord sur les plages

机译:山在沙滩上吹远北风

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Une marque de maillots de bain née dans le Grand Nord canadien, haut de gamme, glamour et produite entièrement dans son berceau natal, près de Montréal : le fait est suffisamment rare pour mériter l'attention. Shan, lancé au Québec, il y a vingt-cinq ans, par sa fondatrice-créatrice, Chantai Lévesque, est tout cela et un peu plus encore. L'entreprise familiale de beachwear créatif - proposant du maillot pour homme et femme, mais aussi des lignes de prêt-à-porter de plage - a fait le tour de monde, séduisant d'abord le public d'Amérique du Nord, gagnant l'ensemble du continent, puis les ?les des Cara?bes, avant de se faire un nom en Europe. Aujourd'hui, le chiffre d'affaires se répartit pour moitié entre le continent américain et l'Europe. Depuis le site de production de Shan, à Laval, dans la banlieue de Montréal, sortent les collections, qui sont ensuite distribuées dans une trentaine de pays. Juste à c?té, le siège social abrite les équipes de style, de venternet de marketing, ainsi que les fonctions administratives.
机译:泳装品牌诞生于加拿大高北部地区,魅力四射,完全在蒙特利尔附近的本地摇篮中生产:这一事实非常罕见,值得引起关注。二十年前,由创始人兼创始人ChantaiLévesque在魁北克创立的Shan不仅如此,还有更多。创意沙滩装的家族企业-提供男女泳衣以及沙滩成衣系列-遍布世界各地,首次吸引了北美的观众,赢得了横跨整个大陆,然后是加勒比海诸岛,然后在欧洲成名。如今,一半的营业额分布在美洲大陆和欧洲之间。从蒙特利尔郊区拉瓦尔(Lava)的Shan生产基地发布了这些收藏,然后将它们分发到大约30个国家/地区。在它旁边,总部设有样式,市场和管理团队。

著录项

  • 来源
    《Journal du Textile》 |2010年第2063期|p.37|共1页
  • 作者

    Odile Mopin;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号