首页> 外文期刊>Journal du Textile >Rome cherche à réinventer sa haute couture
【24h】

Rome cherche à réinventer sa haute couture

机译:罗马寻求重塑高级时装

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Inventer une nouvelle haute couture. C'est l'objectif de Silvia Venturini Fendi, qui, en mars dernier, a pris les rênes d'Alta Roma, l'association chargée d'organiser les défilés de haute couture dans la capitale italienne. ?Nous n 'avons pas les moyens de rivaliser avec les grandes capitales internationales de la mode, en particulier avec Paris. Il est donc impératif de trouver de nouvelles voies pour maintenir le r?le de la haute couture romaine?, explique, réaliste, la présidente, également directrice de la création des accessoires signés Fendi (une maison qui appartient au groupe fran?ais Lvmh).rnCette nouvelle aventure veut s'appuyer sur le patrimoine artisanal et culturel de Rome, notamment ses stylistes et ses centaines d'ateliers, qui parsèment les rues de la ville. Un guide avec les bonnes adresses et les ?bons plans? du sur-mesure dans la capitale italienne, écrit par le créateur fran?ais Pascal Gautrand, a d'ailleurs été présenté lors de la dernière édition d'Alta Roma, du 9 au 14 juillet dernier.
机译:发明新的高级时装。这是西尔维娅·文图里尼·芬迪(Silvia Venturini Fendi)的目标,他于去年三月接任了负责组织意大利首都高级定制时装游行的协会阿尔塔·罗马(Atta Roma)的职务。 ?我们没有能力与主要的国际时尚之都,尤其是巴黎竞争。因此,必须找到新的方法来维持罗马高级女装的角色,现实地解释,总裁兼签约配饰创作总监Fendi(属于法国Lvmh集团) .rn这项新的冒险活动希望以罗马的手工艺和文化遗产为基础,尤其是罗马的设计师和数百间工坊,它们遍布罗马的街道。有好的地址和好的计划的指南?由法国设计师Pascal Gautrand撰写的在意大利首都定制的展览也于7月9日至14日举行的上一届Alta Roma展览中展出。

著录项

  • 来源
    《Journal du Textile》 |2010年第2051期|p.98|共1页
  • 作者

    Pascale Mattei;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:09:15

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号