首页> 外文期刊>Journal du Textile >La filière a évolué, le recrutement aussi
【24h】

La filière a évolué, le recrutement aussi

机译:该行业在发展,招聘也在发展

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

En trente ans,la clientèle de Chantai Baudron a considérablement évolué. Reflétant en cela de fa?on fidèle la mutation de la filière mode. Très sollicité à ses débuts par l'amont (fila-teurs, tisseurs, texturateurs, tricoteurs, ennoblisseurs...), en quête de profils d'une ?très grande technicité?, le cabinet de conseil en recrutement a basculé presque entièrement son activité vers les marques-enseignes et autres distributeurs. ?Nous essayons d'avoir un seul grand leader par secteur (la femme, l'homme, l'enfant), et ce pour nous préserver un terrain de chasse?, explique Chantai Baudron. Parmi les circuits encore dynamiques en termes de recrutement malgré le contexte de crise, la dirigeante cite la grande distribution, ?qui, depuis un an, a vraiment réalisé qu'il fallait recruter de bons professionnels?.rnLes recrutements actifs à l'origine dans le domaine de la production (direction d'usine, chefs de fabrication, responsables de l'industrialisation des produits et de la qualité...) ont peu à peu glissé vers des fonctions nouvelles tournant autour du sourcing ou de l'achat en négoce (identification et négociation avec les fournisseurs, contr?le qualité, etc). Un mouvement lié évidemment à la vague de fond de la mondialisation du secteur. Et qui s'est aussi traduit pour le cabinet par une ouverture croissante àrnl'international.
机译:三十年来,Chantai Baudron的客户群有了长足发展。这样,忠实地反映了时尚产业的转型。最初,上游行业(纺纱厂,织布厂,纺织厂,针织厂,整理厂……)需求很大,为了寻找“技术水平很高”的职位,招聘咨询公司几乎完全改变了其需求。针对品牌名称和其他分销商的活动。 Chantai Baudron解释说:“我们试图在每个部门中只有一位伟大的领导者(妇女,男人,儿童),而这是为了保留我们的狩猎场?”在面临危机的情况下,尽管在招聘方面仍然充满活力,但经理们还是提到了大规模分配。在过去的一年中,经理真的意识到有必要招聘优秀的专业人员吗?生产领域(工厂管理,生产经理,负责产品和质量的工业化……)已逐渐转移到围绕采购或购买交易的新功能(与供应商进行识别和谈判,质量控制等)。显然,这一运动与该部​​门全球化的背景浪潮有关。这也使该公司对国际市场的开放度不断提高。

著录项

  • 来源
    《Journal du Textile》 |2010年第2028期|37|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:08:59

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号