首页> 外文期刊>Journal du Textile >Nobilis veut mieux adapter ses tissus au marché
【24h】

Nobilis veut mieux adapter ses tissus au marché

机译:Nobilis希望更好地使其面料适应市场

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Nobilis commence à concrétiser ses projets. Le nouveau dirigeant, Richard Aouate, en poste depuis l'été 2009, a présenté le 7 décembre au comité de direction de l'éditeur français son «projet d'entreprise» pour redynamiser les ventes. L'année a été rude (un chiffre d'affaires en recul d'environ 20%, en France mais aussi dans la filiale anglaise, et de 14% dans la filiale américaine, entre autres). Mais «c'est un moindre mal, estime le dirigeant, car le secteur de l'édition textile, en France comme à l'export, a globalement été beaucoup plus lourdement touché en 2009». En outre, rappelle-t-il, «les fondamentaux de Nobilis restent solides, il n'y pas de perte, et nous gardons une importante capacité d'autofinancement». De quoi voir venir, donc, malgré une crise mondiale qui devrait persister en 2010.
机译:Nobilis开始实现其项目。自2009年夏季以来,新任董事Richard Aouate于12月7日向法国出版商的管理委员会提交了他的“商业计划”,以振兴销售。这一年是艰难的一年(在法国,但在英国子公司中的销售额下降了约20%,在美国子公司中的销售额下降了14%)。但是,“领导人认为,这是一种较小的邪恶,因为法国的纺织品出版业和出口一样,在2009年受到的影响更大”。此外,他回忆说:“诺比利斯的基本面保持稳固,没有损失,而且我们保持了相当大的自筹资金能力”。因此,尽管有一场全球性危机仍将持续到2010年,但预见到了。

著录项

  • 来源
    《Journal du Textile》 |2010年第2025期|66|共1页
  • 作者

    Martine Valmont;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:08:55

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号