首页> 外文期刊>Journal du Textile >La sécurité se fait stricte pour le vêtement d'enfant
【24h】

La sécurité se fait stricte pour le vêtement d'enfant

机译:童装的安全要求严格

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Une décision de la Commission européenne vient (enfin) de confirmer la conformité de la norme relative aux cordons et liens de serrage coulissants à l'obligation générale de sécurité des vêtements d'enfant. La norme date pourtant de 2007. «Mais, sous prétexte de non-confirmation, certains fabricants de mode enfantine étrangers continuaient d'appliquer d'anciennes réglementations. Cette décision devrait détendre certaines relations entre marques et fabricants spécialistes», se félicite Fanny Scherer. Cette juriste, qui œuvre à la Fédération de la maille et de la lingerie, qu'elle représente lors des réunions européennes à Bruxelles, anime également la Commission française de sécurité des vêtements pour enfant du Bureau de normalisation du textile-habillement et reconnaît que «le sujet de la sécurité est en perpétuelles discussions et révisions». Une nouvelle version de la norme est déjà en préparation, mais celle-ci ne devrait pas intervenir avant 2012, estime la spécialiste.
机译:欧盟委员会的一项决定已(最终)确认了有关束带和束带的标准符合童装的一般安全要求。但是,该标准始于2007年。“但是,以未经证实为借口,某些外国儿童时装制造商继续采用旧规定。 Fanny Scherer表示,这一决定将放松品牌与专业制造商之间的某些关系。这位律师在网格和内衣联合会工作,她在布鲁塞尔的欧洲会议上代表该律师,并且还协调了纺织品和服装标准化办公室的法国儿童服装安全委员会,并认识到“安全性主题正在不断讨论和修订中”。专家说,该标准的新版本已经在准备中,但不应在2012年之前出现。

著录项

  • 来源
    《Journal du Textile》 |2011年第2090期|p.42|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号