首页> 外文期刊>Journal du Textile >Leroy Merlin étoffe fortement sa déco
【24h】

Leroy Merlin étoffe fortement sa déco

机译:Leroy Merlin大大提升了其装饰

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Leroy merijn dope son offre dédiée à la décoration des pièces de la maison. Cette année, l'enseigne de bricolage et de décoration du groupe Mulliez a décidé de fusionner son catalogue consacré au «home projet» (cuisine, salle de bain, rangements) et celui dévolu aux solutions de décoration (sol, mur, plafond, textile) en un seul volume. Résultat : un pavé de 580 pages et 2.000 photographies qui rassemble plus de 5.000 produits, dont 7% de produits purement textiles. Tiré à 2,5 millions d'exemplaires, cet ouvrage d'une ampleur inédite sera distribué gratuitement dans les 118 magasins que possède l'enseigne en France. Ce grand guide, intitulé « Les pièces de la maison», propose 80 mises en situation concrètes des produits dans différents univers de la maison. Chacune de ces présentations s'ouvre sur des conseils de réalisation et la déclinaison d'une partie de la gamme de produits en lien direct avec la pièce considérée. Par exemple, le chapitre consacré au séjour et au salon offre 10 aménagements, se poursuit par des recommandations sur les choix des couleurs et enchaîne sur la présentation de 13 catégories de produits, dont les rideaux et voilages, la passementerie ou encore les tapis et la moquette. «Il s'agit d'une double entrée de lecture originale pour un catalogue», insiste Christian Mairesse, chef de projet à la communication commerciale de Leroy Merlin. Qui insiste sur le registre très complémentaire de l'offre de Leroy Merlin par rapport à celle de Zôdio, l'autre enseigne du groupe Adeo dédiée à la décoration, née fin 2007 et qui a ouvert en mars dernier son quatrième point de vente, à Reims. Outre la différence de format (les magasins Zôdio s'étendent sur une surface de 3.000 m2, soit trois fois moins que les grandes surfaces Leroy Merlin), «Zôdio est orienté vers les finitions de décoration ne nécessitant pas de mise en œuvre, même s'il y a quelques recouvrements à la marge», souligne Christian Mairesse.
机译:勒罗伊·梅里恩(Leroy merijn)致力于提供专门用于装饰房间的产品。今年,Mulliez集团的DIY和装饰品牌已决定合并其专门用于“家庭项目”(厨房,浴室,储藏室)的目录和专门用于装饰解决方案(地板,墙壁,天花板,纺织品)的目录)合为一卷。结果是:580页和2,000张照片的人行道汇集了5,000多种产品,其中7%是纯纺织品。这项规模达250万册的作品,规模空前,将在该品牌在法国的118家商店中免费分发。这份伟大的指南名为《房屋的房间》,提供了房屋不同世界中80种具体产品的情况。这些演示中的每一个都以关于如何制作和声明直接链接到所涉及产品的部分产品范围的建议开头。例如,专门针对客厅和休息室的章节提供了10种布局,继续提供颜色选择建议,并继续介绍13种产品类别,包括窗帘和纯粹的窗帘,装饰物甚至地毯。地毯。 “这是目录的双重原始阅读条目,” Leroy Merlin商业传播项目经理Christian Mairesse坚称。谁坚持将Leroy Merlin的报价与Zôdio的报价进行非常互补的补充,Zôdio是Adeo致力于装饰的另一个品牌,该品牌于2007年底诞生,并于去年3月在其第四个销售点开业。兰斯。除了形式上的差异(Zôdio商店占地3,000平方米,是Leroy Merlin大型表面的三倍)之外,``Zôdio面向不需要安装的装饰饰面,即使克里斯蒂安·梅莱斯(Christian Mairesse)强调,“在边缘有一些重叠”。

著录项

  • 来源
    《Journal du Textile》 |2011年第2085期|p.36|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:08:26

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号