首页> 外文期刊>Journal du Textile >I Ni le Japon ni l'affaire Galliano n'ont freiné Christian Dior
【24h】

I Ni le Japon ni l'affaire Galliano n'ont freiné Christian Dior

机译:日本和加利亚诺事件都没有减慢克里斯汀·迪奥的步伐

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

LE tsunami au Japon et... la tempête Galliano n'ont pas affecté la bonne marche de Christian Dior Couture. Alors que son premier trimestre 2011 a pourtant été marqué par ces deux événements majeurs, la griffe a excellemment entamé ce nouvel exercice. Ses ventes trimestrielles ont, en effet, progressé de 22%, à taux de change courant, et de 19% à taux constant, à hauteur de 221 millions d'€. La forte croissance de ses zones géographiques (Europe, Amérique et Asie hors Japon), qui affichent toutes, selon la maison, une «croissance à deux chiffres», explique l'impact limité de la catastrophe nippone, alors que ce marché pèse pourtant entre 8 et 9% des ventes de la griffe. Certains magasins Dior situés dans les régions de Sendaï et de Tokyo ont certes fermé leurs portes pendant les quelques jours qui ont suivi le séisme, par mesure de précaution, mais ils ont tous rouvert depuis et le dirigeant français de la griffe n'a pas quitté l'Archipel. D'une façon générale, parmi les raisons de sa bonne santé pour ce début d'année 2011, la maison évoque une «belle dynamique de croissance du réseau», dont Jes ventes progressent de 28% à taux de change courant et de 24% à taux constant.
机译:日本的海啸和...加利亚诺(Galliano)风暴并未影响Christian Dior Couture的平稳运转。虽然在2011年第一季度出现了这两项重大事件,但该品牌在新的一年里开局非常出色。按当前汇率计算,其季度销售额增长了22%,按固定汇率计算,增长了19%,达到2.21亿欧元。该公司表示,其地理区域(欧洲,美国和亚洲(日本除外))的强劲增长均显示出“两位数的增长”,这说明了日本灾难的影响有限,而这一市场的压力介于品牌销售额的8%和9%。为了预防起见,位于仙台和东京地区的某些Dior商店在地震发生后的头几天就关闭了大门,但自那以后它们都重新营业,法国品牌领导者并没有离开群岛。总的来说,在其2011年初健康状况良好的原因中,该房子提到了“良好的动态网络增长”,按当前汇率计算,其销售增长了28%,而销售增长了24%以恒定的速度。

著录项

  • 来源
    《Journal du Textile》 |2011年第2083期|p.7|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:08:27

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号