首页> 外文期刊>Journal du Textile >Les nouveaux fils vont illuminer l'hiver 2013-14
【24h】

Les nouveaux fils vont illuminer l'hiver 2013-14

机译:新纱线将在2013-14年冬季照亮

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

C'est dans un climat «compliqué» que les filateurs italiens spécialistes de la maille vont lever le voile sur leurs nouvelles collections de l'au-tomne-hiver 2013-14. C'est en tout cas ce que semble indiquer Ornella Bignami (Ele-menti Moda), conseil en tendances auprès de filateurs et du Salon Pitti Filati, lorsqu'elle souligne : «L'approche de la saison est moins aisée car le marché général est plutôt difficile. Et puis en Italie, en plus de l'économie, nous avons des aléas, comme le tremblement de terre, qui font que nous ne sommes pas épargnés et que cela joue sur le moral, explique-t-elle. Cependant, les filateurs ont la volonté de poursuivre la recherche et de faire face à cette situation. »
机译:在“复杂”的气候中,意大利的针织厂将在新的2013-14秋冬系列中揭开面纱。无论如何,这似乎表明纺纱厂和Pitti Filati秀的趋势顾问Ornella Bignami(Ele-menti Moda)强调说:“由于普遍的市场,本赛季的方法不那么容易相当困难。她解释说,然后在意大利,除了经济以外,我们还有地震之类的危害,这意味着我们没有幸免,它影响了士气。然而,纺纱厂有意愿继续研究并面对这种情况。 ”

著录项

  • 来源
    《Journal du Textile》 |2012年第2132期|p.35-39|共5页
  • 作者

    Stéphanie Athané;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:07:43

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号