首页> 外文期刊>Journal du Textile >L'OFFRE D'ÉTÉ ATTENDRA
【24h】

L'OFFRE D'ÉTÉ ATTENDRA

机译:夏季发售将等待

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

La vague de froid a conduit de nombreuses enseignes à revoir le calendrier d'implantation de leurs collections printemps-été. Aigle, qui livre habituellement ses premiers articles de printemps en magasin vers le 6 février, a décalé cette date de une à deux semaines. «Nous commençons à approvisionner les magasins, mais moins vite», indique Romain Guinier, Pdg de Aigle. «Nous avons mis en place les nouvelles collections dans le fond des magasins, et nos vitrines sont restées consacrées aux soldes. L'alternance va se faire cette semaine (à partir du 13 février, Ndlr).» Mim a également laissé plus longtemps ses articles chauds en magasin, opérant une rétention sur les collections printemps-été. «On vient tout juste de mettre la nouvelle collection en avant», précise Stéphane Fren-kel, directeur commercial.
机译:寒冷的天气导致许多品牌审查了其春夏系列建立的日历。 Aigle通常会在2月6日左右在商店中发售其第一批春季商品,因此将这一日期推迟了一到两周。艾格勒(Aigle)首席执行官罗曼·吉尼尔(Romain Guinier)说:“我们开始供货,但速度不快。” “我们在商店的后面实施了新系列,我们的橱窗仍致力于销售。这项勤工俭学的计划将于本周开始(从2月13日开始,编者注)。” Mim还将热门商品留在商店中更长的时间,保留了春夏系列。 “我们刚刚推出了新系列,”商务总监StéphaneFren-kel说。

著录项

  • 来源
    《Journal du Textile》 |2012年第2115期|p.4|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:07:29

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号