首页> 外文期刊>Journal du Textile >Le textile rhônalpin veut croire à un retour de la proximité
【24h】

Le textile rhônalpin veut croire à un retour de la proximité

机译:罗纳-阿尔卑斯大区的纺织品希望相信亲近关系的回归

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

"Lannée 2011 avait bien com- mencé sur tous les marchés. Puis les affaires se sont nette- ment détériorées à la rentrée, et le dernier trimestre a été difficile pour les entreprises textiles rhônalpines», analyse Pierric Chalvin, délégué général d'Unitex (Union interentreprises textiles Lyon et région). Les bons résultats du premier semestre leur ont permis de maintenir l'équilibre et de rester en ligne avec leurs prévisions. Cependant, le début de l'année 2012 n'est pas très actif, d'où quelques inquiétudes. Dans le prêt-à-porter court terme, le ralentissement s'est fait sentir dès le printemps, suivant en cela les chiffres de la consommation. «Les entreprises ne semblent cependant pas pessimistes même si, pour le moment, elles ont peu de visibilité. Il risque d'y avoir des problèmes de trésorerie, car les banques sont de plus en plus frileuses pour les crédits de court terme», précise le délégué général.
机译:Unitex董事总经理Pierric Chalvin分析说:“ 2011年在所有市场上开局良好,然后在学年开始时业务显着恶化,对罗纳-阿尔卑斯大区的纺织公司来说最后一个季度很困难。”联合企业集团的纺织业里昂等地区,上学期的良好成绩使他们能够保持平衡并与预期保持一致,但是,2012年初并不十分活跃,因此在短期成衣方面,春天的增长速度有所放缓,其原因是消费数据:“尽管目前,公司似乎并不悲观,通用银行表示,存在现金流问题的风险,因为银行越来越不愿接受短期贷款。

著录项

  • 来源
    《Journal du Textile》 |2012年第2114期|p.47|共1页
  • 作者

    Catherine Payen;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:07:34

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号