首页> 外文期刊>Journal du Textile >Les visiteurs de Tissu Premier ont fait la chasse aux nouveautés
【24h】

Les visiteurs de Tissu Premier ont fait la chasse aux nouveautés

机译:组织总理的游客寻找新事物

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

UN certain dynamisme, qui n'a rien d'exagéré, mais qui n'en était pas moins présent, alors que plusieurs tisseurs abordaient le Salon Tissu Premier en craignant une certaine morosité au vu de la conjoncture et des derniers mois atones. Actif sans être euphorique, ce Salon, qui s'est déroulé à Lille les 18 et 19 janvier, a finalement plutôt bien lancé la saison, surtout son premier jour, qui, pour beaucoup d'exposants, a été le plus actif. «Nous avons eu le double de clients par rapport à la saison passée», assurait-on chez Groupe Jcr, qui bénéficiait, il est vrai, d'un emplacement plus favorable. «Cela faisait longtemps que nous n 'avions pas fait une journée comme celle-là», ajoutait Bernard Peillon, dirigeant d'Actua'Tex, tandis que, sur le stand de Miroglio Lana, le directeur commercial relevait : «On a parfois une impression moins bonne parce que les visites s'étalent au fil de la journée, sans moment de surcharge, mais, au final, quand on regarde le nombre de personnes rencontrées, le résultat est bon. »
机译:某种活力没有被夸大,但仍然存在,而几位织布工则由于紧要关头和过去几个月的疲软而向沙龙组织总理表示担忧。 1月18日至19日在里尔举行的这场秀没有兴高采烈地活跃着,最后终于开始了本赛季,尤其是第一天,对于许多参展商来说,第一天是最活跃的。 Groupe Jcr保证:“与上一季度相比,我们的客户数量是上一季度的两倍。”的确,这得益于更有利的地理位置。 Actua'Tex主管Bernard Peillon补充说:“距离这样的一天已经很长时间了,而在Miroglio Lana的展位上,商务总监指出:“有时印象不太好,因为访问整日分布在一天之内,没有任何超载的时刻,但是最后,当我们看一下遇见的人数时,结果还是不错的。 ”

著录项

  • 来源
    《Journal du Textile》 |2012年第2114期|p.45|共1页
  • 作者

    Stéphanie Athané;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:07:31

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号