首页> 外文期刊>Journal du Textile >Heimtextil a vécu une session mitigée
【24h】

Heimtextil a vécu une session mitigée

机译:Heimtextil的会议好坏参半

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Ambiance en demi-teinte à Heimtex-til, où la fréquentation a légèrement reculé (-5%). Le grand Salon de textile de maison de Francfort - qui regroupait pourtant des effectifs en hausse (2.634 exposants, soit +2,4%), très majoritairement étrangers (à 87%) - a reçu, du 11 au 14 janvier 2012, 70.000 visiteurs (contre un peu plus de 73.000 l'an dernier), dont 64,2% d'étrangers. Le fléchissement des entrées - imputable surtout aux visiteurs étrangers (le visitorat allemand étant quasi stable) - est le fait particulier des pays européens, selon Frankfurt Messe, qui relève des baisses, notamment, pour l'Italie, l'Espagne, la Grèce, la France et les Pays-Bas. En revanche, une augmentation du visitorat a été relevée pour la Russie, le Moyen-Orient, la Turquie et l'Asie. Ce bilan reflète bien le ressenti de la plupart des exposants sur leurs stands durant le Salon. Après le regain d'optimisme observé lors du précédent Salon, en janvier 2011, l'heure était cette fois à la prudence et à la circonspection, faute de visibilité. Des fabricants sur le qui-vive et des acheteurs plutôt sur la réserve, qui gèrent la situation un peu au jour le jour, sans pour autant verser dans le catastrophisme.
机译:Heimtex-til中的半色调气氛,出席人数略有下降(-5%)。 2012年1月11日至14日,大型的法兰克福家用纺织品贸易展览会-吸引了越来越多的劳动力(2,634家参展商,占+ ​​2.4%),其中大多数是国外(87%)- (去年为7.3万多),其中64.2%来自国外。根据法兰克福展览公司的说法,主要是由于外国游客(德国游客几乎稳定)造成的入学下降,这是欧洲国家的一个特殊事实,尤其是意大利,西班牙,希腊,法国和荷兰。另一方面,俄罗斯,中东,土耳其和亚洲的游客数量有所增加。该评估清楚地反映了展会期间大多数参展商在其展位上的感觉。在2011年1月的上届展会上看到了新的乐观情绪之后,由于缺乏可见性,现在该是谨慎和谨慎的时候了。处于戒备状态的制造商和买方而不是储备商,他们每天都在处理情况,而不会陷入灾难。

著录项

  • 来源
    《Journal du Textile》 |2012年第2112期|p.9|共1页
  • 作者

    Martine Valmont;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:07:33

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号