首页> 外文期刊>Journal du Textile >Les enseignes assainissent leur réseau
【24h】

Les enseignes assainissent leur réseau

机译:品牌正在清理他们的网络

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Des tris dans leur réseau de magasins, les enseignes en font tout le temps. «Mais aujourd'hui, on observe que des chaînes appréhendent un début 2012 délicat et font donc des arbitrages plus sévères dans leur parc, très tôt dans l'année, pour faire entrer du cash et pas pour racheter des points de vente ailleurs», observe le directeur du département commerce chez Cbre France, Chris Igwe. Le monsieur Commerce de ce conseil en immobilier d'entreprise indique travailler sur une dizaine de dossiers, tous secteurs d'activité confondus (habillement compris). «Après 2008, les enseignes agissaient avec discrétion, pensant que cela allait passer. Aujourd'hui, elles parlent plus ouvertement de ces coupes et, contrairement au passé, elles n'arbitrent pas seulement les magasins le moins performants.» En clair, les vendeurs ne mettent plus seulement les moins bons de leurs magasins dans leurs listes de succursales à céder, mais parfois aussi quelques bonnes adresses, afin d'augmenter leurs chances de trouver des acquéreurs.
机译:在商店网络中进行分类,品牌一直在这样做。 “但是今天,我们观察到,连锁店预计到2012年会有一个微妙的开端,因此,在今年年初,他们的船队将进行更严格的仲裁,以带来现金,而不是在其他地方购买销售点”,观察了法国Cbre商业部总监Chris Igwe。来自该公司房地产顾问的Commerce先生表示,他正在处理十几个文件,将所有活动领域合并在一起(包括衣服)。 “ 2008年以后,这些品牌采取了谨慎的行动,认为这会过去。今天,他们更加公开地谈论这些削减措施,与过去不同,他们不仅仲裁效率低下的商店。”显然,卖家不再只是将最差的商店放在他们的分支机构清单中出售,有时甚至是一些好的地址,以增加他们找到买家的机会。

著录项

  • 来源
    《Journal du Textile》 |2012年第2112期|p.3|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:07:31

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号