...
首页> 外文期刊>Journal du Textile >Verne & Clet s'est remis sur les rails
【24h】

Verne & Clet s'est remis sur les rails

机译:凡尔纳和克莱特回到正轨

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

«L 'activité s'est redressée. Les af-m faires vont mieux. Et, malgré la crise actuelle, nos carnets de commandes sont relativement bien remplis. Notre filière a reçu des coups, mais elle a su réagir.» C'est d'une voix sereine et soulagée que Didier Butor commente la santé actuelle de Verne & Clet. Deux ans après être passé par une phase de sauvegarde, qui a duré jusqu'à la fin de l'année 2010, le spécialiste français du tissu pour chemise respire. «Pendant l'exercice 2010-11, qui s'est achevé en juillet dernier, nous avons enregistré une forte progression, de 30%, de notre chiffre d'affaires. Ce qui nous a permis de revenir près de notre niveau historique, qui est de 5 millions d'€.»
机译:“活动有所增加。业务越来越好。而且,尽管当前发生了危机,我们的订单仍然相对充足。我们的行业受到了打击,但已经做出了反应。”迪迪埃·布托(Didier Butor)以平静而轻松的声音评论了凡尔纳&克莱特(Verne&Clet)的当前健康状况。在经历了一个备份阶段(一直持续到2010年底)的两年之后,这位法国衬衫面料专家开始喘口气了。 “在截至去年7月的2010-11财政年度中,我们的营业额增长了30%。这使我们回到了500万欧元的历史水平。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号