...
首页> 外文期刊>Journal du Textile >Les organisations professionnelles restent sur leur faim
【24h】

Les organisations professionnelles restent sur leur faim

机译:专业组织饿了

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Une «avancée... modeste», estime le Conseil du commerce de France. Une «première étape importante, mais beaucoup trop timide», réagit la Fédération française du prêt-à-porter féminin. Des propositions «saluées» par le Cncc (Conseil national des centres commerciaux), qui regrette cependant qu'«elles n'aillent pas plus loin». Le rapport Bailly sur l'ouverture des magasins le dimanche n'est pas franchement applaudi des deux mains par les organisations professionnelles. De fait, au terme de 60 entretiens menés entre le 7 octobre et le 25 novembre derniers, la mission menée par Jean-Paul Bailly a proposé des mesures moins libérales que certains pouvaient l'espérer. Ainsi, au lieu des 52 dimanches ouvrés que beaucoup attendaient, souhaitant voir enfin déréglementée, une fois pour toutes, l'ouverture dominicale, ce sont 12 dimanches qui devraient être autorisés, dont 5 à la discrétion des commerçants.
机译:法国商务委员会估计,这是“适度的进步”。法国女性成衣联合会做出了“第一步,但又太害羞了”。 Cncc(全国购物中心理事会)“欢迎”提案,但该提案感到遗憾,“它们没有进一步发展”。专业组织并未坦率地赞扬关于周日开店的拜伊报告。实际上,在10月7日至11月25日之间进行了60次采访之后,让·保罗·拜伊(Jean-Paul Bailly)率领的访问提出的宽松措施比某些人希望的宽松。因此,代替许多人一直在等待的52个工作周日,他们希望最终彻底放开对周日的开放,而应该一劳永逸地批准12个周日,其中包括5个,由交易员决定。

著录项

  • 来源
    《Journal du Textile 》 |2013年第2193期| 8-8| 共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号