首页> 外文期刊>Journal du Textile >La rentrée a été difficile pour le textile de maison
【24h】

La rentrée a été difficile pour le textile de maison

机译:家用纺织品很难回到学校

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Mois de rentrée difficile pour les distributeurs de textile de maison : leurs ventes, qui s'étaient maintenues peu ou prou tout au long de l'été, ont soudainement décroché en septembre. Chez ceux que le Journal du Textile a interrogés, le recul des chiffres d'affaires atteint ainsi 2% en moyenne par rapport à septembre 2012. Les professionnels attribuent ce fléchissement subit à deux causes principales, la météo et la conjoncture économique. Côté météo, les conditions climatiques quasi-estivales de la période auraient eu pour effet de freiner non seulement les achats d'articles chauds de saison, couettes, couvertures et autres plaids, mais aussi ceux des textiles de décoration, textiles d'ameublement, rideaux et voilages.
机译:对于家用纺织品分销商而言,这是一个艰难的月份:整个夏季或多或少保持销售的销售额在9月份突然下降。因此,在《纺织期刊》采访的受访者中,与2012年9月相比,营业额平均下降了2%。专业人士将此突然下降归因于天气和经济状况这两个主要原因。在天气方面,该时期接近夏季的气候条件不仅会减缓购买温暖的季节性物品,被子,毯子和其他杂物的购买速度,还会减慢装饰纺织品,室内装饰纺织品,窗帘的购买速度和窗帘。

著录项

  • 来源
    《Journal du Textile》 |2013年第2188期|14-15|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:06:48

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号