首页> 外文期刊>Journal du Textile >Les ventes de textile de maison frémissent enfin
【24h】

Les ventes de textile de maison frémissent enfin

机译:家用纺织品销售终于颤抖了

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Atone tout au long du printemps et au début de l'été, y compris pendant la période des soldes, la consommation de textile de maison a enfin connu un frémissement au mois d'août, qui comptait il est vrai un samedi de plus que le même mois de 2012. Les distributeurs du secteur interrogés par le Journal du Textile ont ainsi vu leur chiffre d'affaires progresser en moyenne de 2% d'une année à l'autre. Une croissance de cet ordre n'avait plus été enregistrée depuis longtemps et apparaît donc presque comme un rebond pour les professionnels. Grâce à une mise en place précoce des nouvelles collections et notamment une mise en avant, souvent assortie d'efforts promotionnels, de l'offre de couettes - un produit auquel les consommateurs s'intéressent généralement pendant la seconde quinzaine d'août, c'est-à-dire avant le début des fraîcheurs de l'automne -, les hypermarchés ont été les principaux bénéfiaires de ce sursaut de la demande. Mais les chaînes et les grands spécialistes ont également réalisé de bons scores.
机译:整个春季和初夏(包括销售期间)均表现疲软,家用纺织品的消费终于在8月份经历了一次刺激,这确实是事实,比星期六多了一个星期六。因此,2012年同月。《纺织期刊》访问的行业中的分销商从一年到下一年的营业额平均增长了2%。这个订单的增长已经很长时间没有被记录下来了,因此对于专业人士来说似乎是反弹。多亏了早期推出的新系列,尤其是在通常伴随促销活动的情况下,促销了羽绒被的供应-八月下半月消费者普遍感兴趣的羽绒被产品,也就是说,在秋天凉爽的天气开始之前-大型超市是这种需求激增的主要受益者。但是连锁店和出色的专家也取得了不错的成绩。

著录项

  • 来源
    《Journal du Textile》 |2013年第2184期|14-14|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号