首页> 外文期刊>Journal du Textile >La couture redonne une nouvelle jeunesse au tailleur
【24h】

La couture redonne une nouvelle jeunesse au tailleur

机译:Couture将新青年带入裁缝

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Intemporelle, la haute couture sait pourtant s'adapter aux exigences d'aujourd'hui et séduire les femmes de demain. La démonstration en a été faite du 30 juin au 4 juillet derniers avec les défilés de la Couture parisienne automne-hiver 2013-14. Alors que la fast fashion n'en finit pas de marquer des points et que les cycles de mode tournent, dit-on, de plus en plus vite et que la société d'aujourd'hui devient celle de l'instantané et de l'assouvissement immédiat des désirs, la haute couture, elle, donne du temps au temps. Dans le beau Paris ensoleillé de juillet dernier, le temps s'était même arrêté. Les couturiers présentaient en effet une mode doucement romantique, parfois nostalgique et mélancolique, à l'instar de Raf Simons, avec sa troisième collection de haute couture pour Dior, ou de Donatella Versace, de retour dans la haute couture parisienne depuis un an avec ses collections Atelier Versace.
机译:永恒的高级时装知道如何适应当今的需求并吸引未来的女性。此次游行于6月30日至7月4日进行,并以巴黎时装周2013-14秋冬为主题。虽然快速时尚永远不会停止得分,并且据说时尚周期正在变得越来越快,但是当今的社会正在成为快照和欲望的即时满足,高级时装的出现,给了时间。去年7月,在美丽的阳光明媚的巴黎,时间甚至停止了。设计师确实提出了一种温和浪漫的时尚,有时带有怀旧和忧郁之感,例如拉夫·西蒙斯(Raf Simons),他为迪奥(Dior)设计的第三个高级时装系列,或多纳泰拉·范思哲(Donatella Versace)回到巴黎的高级时装中度过了一年。 Versace工作室系列。

著录项

  • 来源
    《Journal du Textile》 |2013年第2178期|18-19|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:06:38

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号