首页> 外文期刊>Journal du Textile >Le commerce associé garde le vent en poupe
【24h】

Le commerce associé garde le vent en poupe

机译:相关贸易使风起云涌

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

«La consommation est en berne. Les affaires sont difficiles. Et c'est le milieu de gamme qui est le plus pénalisé. Et pourtant, j'estime que l'année 2013 se fera. En fait, je pense que nous ne sommes pas en crise. Car une crise a une fin. Nous vivons en réalité quelque chose de plus profond. Nous assistons plutôt à une transformation du consommateur. Et il va falloir s'y adapter. Ce qu'a toujours su faire le commerce associé.» Président depuis 2006 de la Fédération des enseignes du commerce associé (Fca) et lui-même commerçant de très longue date, Guy Leclerc sait de quoi il parle. D'autant que, en ces temps troublés, la formule du groupement et de la mutua-lisation des forces séduit de plus en plus d'indépendants. «De fait, quand tous les moyens se renforcent, cela ne peut qu'aller mieux», relève Guy Leclerc.
机译:消耗是桅杆的一半。业务艰难。而这是惩罚最严重的中档。但是,我相信2013年将会完成。实际上,我认为我们没有陷入危机。因为危机已经结束。我们实际上正在经历更深层次的事情。相反,我们正在见证消费者的转变。我们将不得不适应它。相关贸易一直在做什么。” Guy Leclerc自2006年以来担任相关商标联盟(Fca)的主席,并本人是一名长期贸易商,他知道他在说什么。特别是因为在这些动荡的时代,分组和集中力量的公式吸引了越来越多的独立人士。盖伊·勒克莱尔(Guy Leclerc)指出:“实际上,当所有手段都得到加强时,它只会变得更好。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号