La Monki Girl fait le grand écart

摘要

LA ?Monki Girl?, dans le fanzine distribué par la marque-enseigne pour accompagner l'ouverture du premier magasin parisien Monki, rue de Provence, est rebaptisée en fran?ais ?Nana Monki?. Celle-ci a une personnalité bien à elle. ?Elle est le fruit de la fusion entre l'épure Scandinave et le streetstyle de Tokyo?, décrit Eleonore Nygard, la directrice brand et marketing de Monki, qui à 31 ans, est elle-même déjà un peu en dehors de la cible. ?Sur le papier, nous visons une jeune fille de 15 à 25 ans, mais, en réalité, toutes les femmes sauront que chez Monki elles peuvent trouver quelque chose d'original, et de différent?, poursuit-elle. Elle a d'ailleurs déjà aper?u entre les nymphéas métalliques où sont posés les vêtements et les ?cascades d'eau? (les portants) des femmes m?res s'exclamant devant les imprimés floraux très denses des tops en coton coupés au carré.