首页> 外文期刊>Journal du Textile >Le Salon Texworld a fait un saut qualitatif
【24h】

Le Salon Texworld a fait un saut qualitatif

机译:Texworld展会取得了质的飞跃

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Les temps sont difficiles pour le textile mondial. Très largement centrés sur une offre de tissus asiatiques (Chine, Corée du Sud, Inde, Thaïlande, Taïwan), les Salons Texworld et Apparel Sourcing (le Salon d'habillement couplé à Texworld), qui se sont tenus du 13 au 15 février dernier, ont subi une «baisse attendue» de leur visitorat. Ce sont les termes de Messe Frankfurt, l'organisateur du Salon, qui a préféré - ce qui n'est jamais très bon signe - ne pas publier de chiffres précis sur la fréquentation. Les reculs le plus significatifs sont à chercher du côté des acheteurs américains (-10%), qui représentent en moyenne 12% de la fréquentation globale de Texworld. L'Europe (70% du visitorat) est également en baisse sensible (-4%). Enfin, les visiteurs asiatiques se sont également moins déplacés. Pour Messe Frankfurt, ces replis «sont dus à la concomitance de Texworld avec le Nouvel An chinois et la Fashion Week de New York». Une configuration assez différente de celle de l'année dernière, qui avait vu une hausse sensible de la clientèle américaine et asiatique, chinoise et japonaise en particulier.
机译:对于全球纺织品而言,时代是艰难的。主要集中在2月13日至15日举行的亚洲面料(中国,韩国,印度,泰国,台湾),Texworld沙龙和服装采购(与Texworld联合举办的服装展)上,其访问者遭受了“预期的下降”。这些是博览会的组织者法兰克福展览公司(Messe Frankfurt)的话,他更喜欢-这绝不是一个好兆头-不公开出席人数的准确数字。要寻求最大的挫折的是美国买家(-10%),他们平均占Texworld总出席人数的12%。欧洲(70%的游客)也急剧下降(-4%)。最后,亚洲游客也减少了动静。对于法兰克福展览公司而言,这些下降“是由于Texworld与农历新年和纽约时装周的融合”。这种配置与去年截然不同,尤其是在美国和亚洲,中国和日本客户中,去年有了显着增长。

著录项

  • 来源
    《Journal du Textile》 |2013年第2160期|25-25|共1页
  • 作者

    Odile Mopin;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:06:14

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号