首页> 外文期刊>Journal du Textile >Première Vision réussit son galop d'essai turc
【24h】

Première Vision réussit son galop d'essai turc

机译:PremièreVision成功完成了土耳其语测试

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

La toute première édition de Première Vision Istanbul a connu d'emblée un fort démarrage. Installés dans un des halls du Cnr Expo, situé près de l'aéroport de la grande métropole turque, les stands du nouveau Salon ont accueilli des tisseurs, des brodeurs, des denimiers, ainsi que des filateurs. Au total, 153 exposants, dont une forte proportion de turcs (57%). Dès la première journée, le 29 octobre, qui était également la fête nationale du pays, le Salon, organisé conjointement par Première Vision et Cnr Holding, a vu affluer les visiteurs. Au terme des trois jours de Salon, ce sont 8.294 visiteurs qui ont été comptabilisés, alors que Première Vision n'en prévoyait que 5.000. Parmi ces visiteurs, les Turcs ont été majoritaires, avec 83% de la fréquentation. «Ces chiffres sont proprement inattendus. Nous sommes très fiers de cette première édition, car cela confirme que le concept est bon, jugeait à mi-Salon Gu-glielmo Olearo, le directeur des Salons internationaux du groupe Première Vision. Dès le premier jour, 3.100 visiteurs ont été enregistrés, ce qui était déjà très encourageant. Ces acheteurs n'étaient pas que turcs. Environ 25% d'entre eux, la première journée, venaient de Russie, de Bulgarie, de Roumanie, certains d'Italie. En ce sens, Première Vision Istanbul a tous les atouts pour devenir une plateforme de référence pour la mode du Moyen-Orient et des pays de l'Est. »
机译:第一版《PremièreVision Istanbul》马上就有了一个良好的开端。新沙龙的展台安装在Cnr世博会的一个大厅中,靠近土耳其大都市的机场,新展台的展位欢迎织布工,绣花工,衬裙和纺纱厂。共有153家参展商,其中土耳其比例很高(57%)。从10月29日(也是该国的国定假日)的第一天起,由PremièreVision和Cnr Holding联合举办的博览会吸引了众多参观者。在博览会的三天结束时,有8294名参观者,而PremièreVision只计划了5,000名。在这些访客中,土耳其人占大多数,出席者占83%。这些数字是出乎意料的。 PremièreVision集团国际展览总监Gu-glielmo Olearo在展会中期表示,我们对第一版感到非常自豪,因为它肯定了这一概念。从第一天起,就有3,100名访客注册,这已经非常令人鼓舞。这些买家不仅是土耳其人。第一天,其中约25%来自俄罗斯,保加利亚,罗马尼亚,有些来自意大利。从这个意义上讲,PremièreVision Istanbul拥有所有资产,可成为中东和东方国家时尚的基准平台。 ”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号