...
首页> 外文期刊>Journal du Textile >PARIS EMET EN MUSIQUE LES ANNÉES 70
【24h】

PARIS EMET EN MUSIQUE LES ANNÉES 70

机译:巴黎在1970年代创作音乐

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

La tête dans les étoiles mais les pieds bien sur terre. Les créateurs qui ont choisi Paris pour présenter leur printemps-été 2015 sont extrêmement divers puisqu'ils proviennent de plus de vingt pays. Mais ils ont tous au moins une chose en commun : la capacité à imaginer des concepts, à faire avancer la mode, à proposer de nouvelles idées, de la beauté ou de l'élégance, mais sans jamais oublier de satisfaire les envies des consommatrices. Bref, ils ne perdent pas de vue la nécessité de vendre. Ce mélange d'invention et de sens du concret a marqué en effet de manière particulièrement nette, cette saison, les collections qui ont défilé pendant la Semaine de la mode parisienne du 23 septembre au 1er octobre derniers. Entre les défilés spectacles et les présentations de produits faciles à porter, il n'y avait souvent pas besoin de choisir. Chacun des cent créateurs ou marques qui ont participé au rendez-vous avait placé son curseur où cela lui convenait le mieux. Ils ont fait des incursions dans les époques (les seventies ont été la décennie favorite) ou dans les ailleurs (forcément chauds et ensoleillés) qu'ils jugeaient opportuns. Mais il y a eu systématiquement un dosage savant entre vision conceptuelle ou avant-gardiste et réalité commerciale.
机译:头顶星星,但脚稳稳地躺在地面上。选择巴黎展示2015年春夏的创作者非常多元化,因为他们来自二十多个国家。但是它们至少有一个共同点:想象概念,发展时尚,提出新想法,美丽或优雅的能力,但永远不要忘记满足消费者的需求。简而言之,他们不会忽略出售的需求。这种创新与混凝土感的混合,在本季尤为明显,在9月23日至10月1日的巴黎时装周上,这些系列大放异彩。通常无需在时装秀和易于佩戴的产品展示之间进行选择。参加会议的数百个创作者或品牌中的每一个都将光标置于最适合他们的位置。他们闯入了他们认为合适的时间(七十年代是最喜欢的十年)或其他地方(必要时温暖而阳光充足)。但是,在概念或前卫的愿景与商业现实之间始终存在学术上的平衡。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号