...
首页> 外文期刊>Journal du Textile >LES INDÉPENDANTS DE LA MODE SE RENCONTRENT
【24h】

LES INDÉPENDANTS DE LA MODE SE RENCONTRENT

机译:时尚自由职业者见面

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

«Il est de notre rôle d'apporter des éléments de réponse aux détaillants afin de faire face à la révolution culturelle que connaît aujourd'hui le commerce.» C'est peu de dire que Bernadette Fulton, secrétaire générale de la Fédération nationale de l'habillement (Fnh), prend très à cœur la tenue de la première «Rencontre des indépendants de la mode», lancée par cette organisation de détaillants indépendants. Une journée d'échanges mais surtout d'information et de conseils, qui se tiendra le 13 octobre prochain. Et c'est dans le centre de conférences Etoile Saint-Honoré (Paris 8~e) que sera inaugurée la première édition de ce rendez-vous. Un rendez-vous où la Fnh espère accueillir 180 indépendants. L'initiative s'inscrit, en quelque sorte, dans la continuité de l'action entreprise par la Fnh. «L'an dernier, nous avions lancé un "Plan Marshall" pour revitaliser le centre-ville. Cette fois, avec la "Rencontre des indépendants", nous souhaitons aider les détaillants de l'habillement à évoluer, mais aussi à mieux mettre en valeur les atouts qui font leur différence. » Avec ses tables rondes et son workshop autour de boutiques innovantes, afin de «dynamiser l'agencement des magasins», ses ateliers sur les méthodes de gestion, sa présentation de la plate-forme de services Fnh Expert, cette première rencontre promet d'être riche. Elle sera sous-tendue par quelques fils conducteurs, comme la relation entre détaillants et fournisseurs, avec en toile de fond un renforcement de la traçabilité des produits. «Nous percevons, notamment après la catastrophe du Rana Plaza au Bangladesh, qu 'il est véritablement important de mieux informer le client sur ce sujet, notamment quant aux conditions de travail des ouvriers qui font le vêtement.»
机译:“我们的职责是对零售商提供回应,以应对当今商业正在经历的文化革命。”毫不夸张地说,美国国家服装联合会(Fnh)秘书长Bernadette Fulton非常重视举办由该独立零售商组织发起的首届“时尚独立人士会议”。交流的第一天,但​​最重要的是提供信息和建议,日期为10月13日。这次会议的第一版将在EtoileSaint-Honoré会议中心(巴黎8〜e)举行。国民党希望欢迎180名独立人士参加的会议。从某种意义上说,该倡议是联邦阵线所采取行动的延续。 “去年,我们启动了“马歇尔计划”以振兴市中心。这次,通过“独立人士会议”,我们希望帮助服装零售商发展壮大,同时也希望更好地突出体现其差异的资产。 “通过围绕创新商店的圆桌会议和讲习班,以“激发商店布局的活力”,关于管理方法的讲习班,Fnh Expert服务平台的介绍,第一次会议有望致富。在产品可追溯性增强的背景下,它将以一些通用的线程为基础,例如零售商和供应商之间的关系。 “我们认为,尤其是在孟加拉国的拉纳广场(Rana Plaza)灾难发生后,尤其重要的是,要更好地告知客户有关这一问题的信息,尤其是在制衣工人的工作条件方面。”

著录项

  • 来源
    《Journal du Textile》 |2014年第2226期|30-30|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号