首页> 外文期刊>Journal du Textile >Homi veut s'ouvrir grand au textile de maison
【24h】

Homi veut s'ouvrir grand au textile de maison

机译:霍米希望对家用纺织品开放

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

L'union fait la force. Longtemps divisées par des querelles de clochers, les organisations et manifestations professionnelles italiennes nouent désormais des alliances afin de créer un front unique et de mieux affronter les marchés internationaux. En témoigne le récent accord conclu entre le Salon de décoration Homi et la fédération Sistema Moda Italia, l'association du textile-habillement transalpin. Un accord qui a pour but d'attirer les spécialistes du linge de maison au sein du Salon. Une quinzaine d'entreprises adhérant à Smi ont ainsi participé à la récente édition de Homi, du 13 au 16 septembre, qui a attiré 78.324 visiteurs, parmi lesquels 11.300 étrangers. Elles avaient été regroupées dans la section Home Textiles, une sorte d'îlot élégant qui regroupait une soixantaine de textiliens. Aux côtés de Zucchi et de Missoni, qui avaient déjà tenté l'aventure en janvier dernier, de nouvelles marques italiennes, telles que Culti, positionné luxe, et Caleffi, plus milieu de gamme, ont fait leurs premiers pas au Salon. Sans oublier plusieurs étran- gers, en particulier une poignée de français, eux aussi à leurs débuts. «Nous avons bien travaillé, estime Cristina Solime, responsable du développement chez Zucchi, très satisfaite de l'accueil réservé à Pan-tone, la nouvelle licence du groupe, qui va notamment faire ses débuts en France. Un peu plus loin, les dirigeants d'Eria, licencié pour le linge de maison signé Liu Jo, annonçaient avec satisfaction 200 nouveaux contacts.
机译:团结就是力量。长期以来,钟声争执不休,意大利专业组织和活动正在结成同盟,以建立统一战线并更好地面向国际市场。霍米(Homi)装饰沙龙与Sistema Moda Italia联合会(跨高山纺织品和服装协会)之间最近达成的协议证明了这一点。该协议旨在吸引沙龙中家用亚麻布的专家。 9月13日至16日,有15家加入Smi的公司参加了最新一期的Homi,吸引了78,324位访客,其中包括11,300名外国人。他们被归入“家用纺织品”部分,这是一个优雅的岛屿,聚集了大约60个纺织工人。除了去年1月已经尝试冒险的祖基(Zucchi)和米索尼(Missoni)外,定位奢侈品的意大利新品牌,例如库尔蒂(Culti)和中档的卡莱菲(Caleffi),也在展会上迈出了第一步。在婴儿期也不要忘记几个外国人,尤其是少数几个法国人。 Zucchi开发经理克里斯蒂娜·索利姆(Cristina Solime)表示:“我们的工作做得很好,对该集团的新牌照Pan-tone的接待非常满意,该公司将在法国首次亮相。更进一步,由刘乔(Liu Jo)许可家用亚麻布的Eria董事满意地宣布了200个新联系人。

著录项

  • 来源
    《Journal du Textile》 |2014年第2225期|29-29|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号