首页> 外文期刊>Journal du Textile >Le temps médiocre de l'été a fait fléchir les ventes
【24h】

Le temps médiocre de l'été a fait fléchir les ventes

机译:夏季天气不佳导致销量下降

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Malgré les soldes et les «bonnes affaires» qui leur étaient proposées (en juillet), la météo mi figue mi raisin des deux mois de plein été a quelque peu dissuadé les femmes de pousser la porte des magasins de mode. Adoptant un comportement de plus en plus attentiste - déflation oblige -, les consommatrices ont rarement effectué par ailleurs d'achats de pré-rentrée (en août). Conséquence de ces attitudes : les distributeurs de mode féminine interrogés par le Journal du Textile ont vu leurs chiffres d'affaires reculer de 2% en moyenne par rapport à juillet-août 2013. Un fléchissement sensible par conséquent, qui tranche avec la résistance globale du marché au premier semestre. Facteur aggravant, les femmes ont boudé les articles coûteux, c' est-dire les grandes pièces comme les vestes ou bien les trenchs, pour privilégier les petites pièces (blouses, tee-shirts) et ce malgré l'absence de conditions climatiques réellement estivales.
机译:尽管已经获得了销售和“好交易”(7月),但是整个夏季两个月的半花半熟的天气在某种程度上阻止了妇女进入时装店。通货紧缩迫使人们采取越来越多的观望态度,因此消费者很少在学年开始之前(八月份)进行任何购买。这些态度的后果:《纺织日报》质疑的女性时装分销商的营业额与2013年7月至8月相比平均下降了2%。因此,下降幅度明显,这与零售业的整体阻力形成了鲜明的对比。上半年市场。加剧因素是,妇女避免使用昂贵的物品,即夹克或风衣等大件衣服,而偏爱小件衣服(衬衫,T恤衫),尽管没有真正的夏季天气条件。

著录项

  • 来源
    《Journal du Textile》 |2014年第2223期|12-12|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:05:42

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号