首页> 外文期刊>Journal du Textile >La Redoute valide enfin son plan de cession
【24h】

La Redoute valide enfin son plan de cession

机译:La Redoute最终验证了其处置计划

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Après un long bras de fer entre les dirigeants de La Redoute et les syndicats, et l'ultimatum de Kering qui faisait planer la menace d'un dépôt de bilan (bien réel, selon le tribunal de commerce de Roubaix), le protocole d'accord de la direction sur le plan social a finalement été signé il y a quelques jours. Cette signature valide le plan de cession de La Redoute et de Relais Colis par le groupe Kering aux actuels dirigeants de l'enseigne, Nathalie Balla et Eric Courteille. La cession, qui sera toutefois effective après recueil de l'avis du comité d'entreprise, coûtera cher à Kering. Et même très cher. Le groupe de François-Henri Pi-nault s'est d'abord engagé à verser 200 millions d'€ pour financer les mesures d'accompagnement social qui concernent le départ de 1.178 personnes à La Redoute, soit 35% des effectifs, et de 172 chez Relais Colis.
机译:拉雷杜特(La Redoute)领导人和工会领导人之间长期僵持,而开云的最后通raised提出破产的威胁(根据鲁贝商业法庭的说法,这非常真实),管理层的社会协议终于在几天前签署。此签名验证了开云集团将La Redoute和Relais Colis出售给该品牌现任经理Nathalie Balla和Eric Courteille的计划。这项交易将在获得劳工委员会的意见后生效,这将使开云集团付出沉重的代价。甚至非常昂贵。弗朗索瓦·亨利·皮诺特(François-HenriPi-nault)的小组首先承诺支付2亿欧元,以资助社会支持措施,这些措施涉及1 178人在La Redoute的离开,即劳动力的35%, 172在瑞莱斯·科利斯(Relais Colis)。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号