首页> 外文期刊>Journal du Textile >Sissonne signe des débuts prometteurs
【24h】

Sissonne signe des débuts prometteurs

机译:Sissonne签署有希望的开端

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Inès ramos était biologiste à Porto, mais elle vouait aussi une passion à la mode, au savoir-faire artisanal et aux matières. Du coup, elle a lancé Sissonne, une marque de mode enfantine, avec sa complice et associée Ana Magalhaes. La première collection, consacrée à l'été 2016, a été présentée avec succès à Play-time Paris, Bubble à Londres et tout début octobre à Modtissimo, à Porto, «la vitrine du savoir-faire local», précise-t-elle. Les deux acolytes ont fait le choix d'externaliser le modélisme de la collection auprès d'une styliste locale, avec qui elles définissent la trame stylistique et les matières, principalement françaises ou italiennes. La confection est assurée par des fabricants de la région et la commercialisation est prise en charge par les deux dirigeantes. Au Salon Play-time de juillet dernier, Inès Ramos a enregistré quelques belles commandes de boutiques internationales. «La collection a plu à des acheteurs de provenances différentes, c'est encourageant», note-telle. L'intérêt des acheteurs s'est surtout porté sur les robes aux formes géné- reuses, souvent travaillées en bi-ma-tières (mélanges de lin tissé et de coton tricoté), déclinées dans des teintes naturelles ou plus enlevées, telles que le curry ou le paprika.
机译:Inèsramos是波尔图的一名生物学家,但她也对时尚,工艺和材料充满热情。突然,她与同伙和合伙人安娜·玛格海斯(Ana Magalhaes)创立了儿童时装品牌Sissonne。她指出,首个系列致力于2016年夏季,成功地在巴黎的Play-time,伦敦的Bubble以及10月初在波尔图的Modtissimo展出,这是“当地知识的典范”。 。两位助手选择将系列的模型设计外包给当地的设计师,由他们来定义样式和材料,主要是法国或意大利。服装由该地区的制造商提供,营销由两位经理负责。在去年7月的游戏时间沙龙中,InèsRamos记录了来自国际精品店的一些好订单。 “这样的收藏吸引了来自不同来源的买家,这令人鼓舞,”这样指出。买家的兴趣主要集中在形状大方的连衣裙上,通常使用两种材料(机织亚麻和针织棉的混合物)加工成自然色或更去除颜色的衣服,例如咖喱或辣椒粉。

著录项

  • 来源
    《Journal du Textile》 |2015年第2270期|26-26|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:04:40

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号