首页> 外文期刊>Journal du Textile >L'offre décloisonne les modes pour mieux séduire la Parisienne (et celles qui veulent lui ressembler)
【24h】

L'offre décloisonne les modes pour mieux séduire la Parisienne (et celles qui veulent lui ressembler)

机译:该提议打开了时尚,以更好地勾引巴黎人(以及那些想要看起来像她的人)

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

«Seule solution pour ne pas être un autre grand magasin dans lequel il y a tout : le Bon Marché doit éditer.» Dans la bouche de Lisa Attia, directrice commerciale du Bon Marché, «éditer» est à comprendre dans son acception anglicisée ou journalistique (quand on parle d'un éditorial). Cela signifie tout à la fois sélectionner, retenir le meilleur, résumer l'air du temps, proposer un point de vue, refléter une position, mettre la lumière sur l'essentiel... C'est la mission que s'est donnée l'équipe de 35 acheteurs et de 4 stylistes du Bon Marché - qui ne travaille que pour le seul magasin et dans ses locaux mêmes -, qui s'est lancée dans une chasse permanente aux trouvailles et aux exclusivités. Et qui veille en outre à ce que les produits ainsi récoltés correspondent à l'esprit «parisien» de l'enseigne. «Nous sommes un magasin parisien et nous revendiquons fortement cet ancrage, car c'est celui-là que recherche notre clientèle, aussi bien française qu'étrangère», poursuit Lisa Attia. Une clientèle à 70% féminine. Et que le Bon Marché entend combler aujourd'hui en inaugurant le réaménagement de l'étage de la mode féminine et la reconception de son offre, devenue contemporaine, hyper-créative et avant-gardiste... En un mot, parisienne!
机译:“唯一的解决方案就是不要在百货商店里放所有东西:Le BonMarché必须出版。”在邦·马尔凯(BonMarché)商业总监丽莎·阿蒂亚(Lisa Attia)的口中,“编辑”应从英语或新闻的角度进行理解(当我们谈到社论时)。这意味着选择,保持最佳状态,总结时代精神,提出观点,反映立场,阐明要点……这是我们的使命。他的团队由35位买家和4位来自BonMarché的设计师组成,他们仅在一家商店及其店内工作,该商店已开始永久性地寻找商品和独家商品。谁还确保由此收获的产品符合该品牌的“巴黎人”精神。 “我们是一家巴黎人的商店,我们强烈主张这种定位,因为正是法国和外国客户正在寻找的这种产品,” Lisa Attia继续说道。 70%的女性顾客。 Le BonMarché打算在今天通过启动女性时装地板的重新开发和产品的重新设计来填补这一空白,这已经成为当代,超级创意和前卫……总之,巴黎人!

著录项

  • 来源
    《Journal du Textile》 |2015年第2268期|4-4|共1页
  • 作者

    Isabelle Manzoni;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:04:36

相似文献

  • 外文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号