首页> 外文期刊>Journal du Textile >Versace peaufine les détails de son entrée en Bourse
【24h】

Versace peaufine les détails de son entrée en Bourse

机译:范思哲(Versace)正在完善其IPO的细节

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

La date de l'opération n'est pas encore arrêtée, mais le groupe Versace travaille «sérieusement» sur sa prochaine entrée en Bourse. «Nous n'avons pas fixé de calendrier, car cela dépend beaucoup de facteurs externes, comme la tenue des marchés. Toutefois, nous sommes prêts, et je le répète, notre objectif est l'introduction en Bourse», confirme le dirigeant de la griffe, Gian Giacomo Ferra-ris. L'opération ne se déroulera pas forcément à la Bourse de Milan, choisie par Salvatore Ferragamo et Tod's. Comme Prada qui avait préféré la place de Hongkong en 2011 ou Ferrari qui débarquera le mois prochain à Wall Street, Versace pourrait se faire coter sur d'autres places. «Les options sont multiples. La griffe est certes italienne mais elle a de bonnes parts de marché en Asie. De plus, notre associé Blackstone est américain, et il possède des bureaux à Londres. C'est une décision que nous prendrons le moment venu».
机译:交易日期尚未确定,但范思哲集团正在“认真”进行下一次IPO。 “我们尚未设定时间表,因为它很大程度上取决于外部因素,例如市场表现。但是,我们已经准备好,我再说一遍,我们的目标是IPO,”品牌负责人Gian Giacomo Ferra-ris确认。该操作不一定会在萨尔瓦多·菲拉格慕和托德的选择下的米兰证券交易所进行。范思哲(Versace)可能会在其他地方上市,例如普拉达(Prada)在2011年优先选择香港,或法拉利(Ferrari)下个月登陆华尔街。 “选择是无止境的。该标签当然是意大利的,但在亚洲拥有良好的市场份额。此外,我们的合作伙伴黑石集团是美国人,在伦敦设有办事处。这是我们在时机成熟时做出的决定。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号