首页> 外文期刊>Journal du Textile >Le textile de maison continue de frémir
【24h】

Le textile de maison continue de frémir

机译:家用纺织品继续令人兴奋

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Le tres chaud soleil de juin et juillet, mais aussi la campagne de soldes, ont fait frémir les ventes de textile de maison. Et tout particulièrement celles des articles «d'été» destinés aux bords de mer (draps de page, peignoirs, linge-éponge), aux jardins et terrasses (nappes enduites, textiles d'extérieur) ou encore aux résidences secondaires (rideaux colorés, couvertures...). Cette brise estivale favorable a permis aux magasins du secteur interrogés par le Journal du Textile de voir s'accroître de 1% en moyenne leurs chiffres d'affaires par rapport à juin-juillet 2014. Certes, cette progression n'est pas mirobolante, mais compte-tenu du contexte ambiant toujours difficile et d'une consommation encore faiblarde, elle satisfait les professionnels, d'autant qu' elle permet de surcroît à leur bilan d'activité des sept premiers mois de 2015 de demeurer positif, en hausse de 1,5% par rapport à la même période de l'an dernier.
机译:6月和7月非常炎热的阳光以及销售活动使家用纺织品的销售颤抖。尤其是那些用于海边的“夏季”物品(床单,浴袍,毛圈布),花园和露台(涂层桌布,户外纺织品),甚至第二居所(彩色窗帘,毯子...)。有利的夏季风使《纺织期刊》质疑的商店的营业额与2014年6月至7月相比平均增加了1%。诚然,这一进展并不惊人,但鉴于仍然困难的环境环境和仍然疲弱的消费,它使专业人员感到满意,特别是因为它还使他们的2015年前七个月的活动资产负债表保持正值,增长了1。同比增长0.5%。

著录项

  • 来源
    《Journal du Textile》 |2015年第2265期|14-15|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:04:32

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号