首页> 外文期刊>Journal du Textile >La chaîne Vêt'Affaires est en redressement
【24h】

La chaîne Vêt'Affaires est en redressement

机译:Vêt'Affaires连锁店正在复苏

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Nouvelle victime d'une crise économique qui n'en finit pas de faire des dégâts parmi les acteurs français de l'habillement, Vêt'Affaires est en redressement judiciaire et cherche un repreneur. La procédure a été ouverte par le tribunal de commerce de Paris le 23 juillet et s'assortit d'une période d'observation de six mois. Quant aux éventuels repreneurs, ils ont jusqu'au 5 octobre pour déposer leur candidature auprès de l'administrateur judiciaire. Tout en avouant, évidemment, n'avoir «aucune visibilité à ce sujet», la direction en place souhaiterait logiquement trouver un nouveau partenaire pour mieux repartir de l'avant. «Il nous faudrait idéalement un repreneur qui veuille bien nous accompagner dans la mise en place d'un plan de continuité. Un plan qui nous per- mette à la fois de mieux exploiter les potentialités de l'ancienne formule tout en mettant en place quelque chose de nouveau», considère le dirigeant, Rémy Les-guer. Moyennant quoi, le dirigeant espère pouvoir pérenniser cette société lancée il y a vingt-huit ans et aujourd'hui forte d'un réseau de 134 magasins, succursales et franchises.
机译:作为经济危机的新受害者,Vêt'Affaires一直是法国服装生产商中永远不会造成破坏的机构,他正在接受破产管理,正在寻找买家。该程序由巴黎商业法院于7月23日启动,观察期为六个月。至于潜在买家,他们必须在10月5日之前将其申请提交给管理员。显然,尽管承认“对这个主题没有任何了解”,但从管理上来说,逻辑上希望找到新的合作伙伴以更好地重新开始。 “理想情况下,我们需要一个买家来支持我们制定连续性计划。经理RémyLes-guer认为,这项计划将使我们俩都能更好地利用旧公式的潜力,同时实施新的事物。通过这种方式,经理希望能够使这家在28年前成立的公司永存,并在今天拥有134个商店,分支机构和特许经营权的强大网络。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号