首页> 外文期刊>Journal du Textile >Griffon va entamer une seconde vie
【24h】

Griffon va entamer une seconde vie

机译:格里芬将开始第二次生命

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Une nouvelle vie s'ouvre pour Raoul Griffon et pour l'entreprise Griffon, qu'il dirigeait depuis vingt ans, ayant succédé à son père. Et qu'il avait rejointe dès 1972 en tant que directeur technique. A 66 ans, le petit-fils du fondateur (dont il porte d'ailleurs le même prénom) de cette entreprise roannaise de prêt-à-porter essentiellement féminin, créée en 1928, vient en effet d'en transmettre la propriété. Son successeur n'est pas l'un de ses deux enfants, qui ont préféré d'autres voies professionnelles, mais son directeur financier depuis quinze ans, Franck Thomas, âgé de 48 ans. «Nous nous sommes choisis. C'était l'homme de la situation, estime Raoul Griffon. Il connaît déjà tout de la société sur le plan économique et je l'ai formé ces derniers temps aux autres aspects de la fonction (technique, produits...)». Raoul Griffon quitte définitivement l'entreprise en ce début de 2015, mais la transition était déjà préparée en amont depuis quelques mois. Les deux hommes ont ainsi mis au point ensemble un business plan pour le proche avenir.
机译:拉乌尔·格里芬(Raoul Griffon)和继他父亲之后已经经营了20年的格里芬公司(Griffon)开启了新的生活。并且他于1972年加入,担任技术总监。 66岁时,这家于1928年成立的基本由Roanne创办的女性公司的创始人(其名字也曾有相同的名字)的孙子刚刚过户。他的继任者不是他的两个孩子之一,他们更喜欢其他专业,但是他的财务总监已经有15年了,48岁的弗兰克·托马斯(Franck Thomas)。 “我们选择了自己。拉乌尔·格里芬(Raoul Griffon)说,他是这份工作的人。他已经从经济上了解了社会的一切,最近我在其他方面(技术,产品...)对他进行了培训。 Raoul Griffon最终于2015年初离开了公司,但过渡工作已经在上游准备了几个月。因此,这两个人共同制定了近期的商业计划。

著录项

  • 来源
    《Journal du Textile》 |2015年第2238期|18-18|共1页
  • 作者

    Bouhier de LEcluse;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:04:11

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号